[gelöst] Leseshilfe Heiratsurkunde von 1763

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oßmannstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Eschenbeck

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bzw. Berichtigungen/Ergänzungen meines gelesenen Textes.

Den 4 Julii ist der ehrbare Johann Christopf
Eschenbeck, nachbarl. Einwohner ein Wittwer all-
hier, mit Jungfr. Maria Barbara Baum-
gartenin, der …. Georg Adam Baumgarten
nachbarl. Einwohner und …. in ….dorff
hinterbl. mittelster Tochter …. ….
alhier aufgeboten, und durch Priesterl. Hand alhier
copuliret worden.

Herzlichen Dank im Voraus.

LG aus Bonn

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Den 4 Julii ist der ehrbare Johann Christopf
Eschenbeck, nachbarl. Einwohner ein Wittwer all-
hier, mit Jungfr. Maria Barbara Baum-
gartin, der weil. Georg Adam Baumgarten
nachbarl. Einwohner und Schneiders in Kappellendorff
hinterbl. mittelster Tochter öffentl. dreymal
alhier aufgeboten, und durch Priesterl. Hand alhier
copuliret worden.

LG Marina

[jacq]

Moin,

noch ein paar Verbesserungen:

Den 4 Julij ist der Ehrsame Johann Christoph
Eschenbeck, nachbar. Einwohner, ein Wittber all-
hier, mit Jungfr. Marien Barbaren Baum-
gartin, der weyl. Mstr. Georg Adam Baumgartens
nachbar. Einwohner und Schneiters in Cappellendorff
hinterbliebene mittelste Tochter, öffentl. dreymal
alhier aufgeboten, und durch Priesterl. Hand alhier
copuliret worden.

[eschenbeck]

Einfach super!!!