Postkarte #107,104

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Markus
    Erfahrener Benutzer
    • 05.12.2007
    • 133

    [gelöst] Postkarte #107,104

    Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1930
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern



    Hallo liebe Lesehelfer(innen),

    Ich komme schon wieder mit ein paar Lücken in 2 Postkarten, doch das Ende dieser Korrespondenz von über 100 Briefen ist in Sicht dank eurer Hilfe!



    dauern ehe (er) ganz auf die Beine kommt.
    Mir geht es zeitweise vortrefflich, trinke
    Lindenblüten gegen ............. , na wenn
    nicht hilft, schadet auch nicht, seit Neujahr
    habe (ich) nicht wieder ................. Anfall gehabt und
    ist man schon zufrieden wenn es leidlich
    geht. Den Eltern viele innige Grüße
    ........... Ihr nachher denselben
    fehlen besonders Kleinchen, wie gern
    hätte (ich) mit der mal nach Herzenslust
    getollt. Na vielleicht höre (ich) bald von
    Euch, denke auch daß Großmutter bald
    schreiben wird, die mir dann berichet.
    Euch allen dort herzliche Grüße von deiner
    alten Ta.





    mir doch mal einen Wunsch. -
    .................. mir schon von
    der Taufe berichtet, muß gemütlich
    und vergnügt gewesen sein auch
    noch Großmutter ......... zu ...........
    Ich hoffe die Eltern &&auch??&& in der Mühle
    zu treffen wo (ich) mich schon darauf freuen.
    ................... es jetzt sonnig u(nd) warm fast wie bei
    Euch. Juni??? .................


    Vielen Dank schon für eure Hilfe!

    Gruss

    Markus
    Zuletzt geändert von Markus; 04.12.2015, 15:38.
  • gabriel

    #2
    Hallo,

    die erste Abbildung ist leider zu klein geraten.


    Gruß
    Gabriel

    Kommentar

    • Markus
      Erfahrener Benutzer
      • 05.12.2007
      • 133

      #3
      Hallo,

      Habe den link jetzt geändert.

      Markus

      Kommentar

      • Julio
        Erfahrener Benutzer
        • 01.05.2015
        • 688

        #4
        Hallo Markus,
        ein wenig konnte ich lesen:

        dauern ehe (er) ganz auf die Beine kommt.
        Mir geht es zeitweise vortrefflich, trinke
        Lindenblüten gegen ............. , na wenn
        nicht hilft, schadet auch nicht, seit Neujahr
        habe (ich) nicht wieder so starken Anfall gehabt und
        ist man schon zufrieden wenn es leidlich
        geht. Den Eltern viele innige Grüße
        Wie werdet Ihr nachher denselben
        fehlen besonders Kleinchen, wie gern
        hätte (ich) mit der mal nach Herzenslust
        getollt. Na vielleicht höre (ich) bald von
        Euch, denke auch daß Großmutter bald
        schreiben wird, die mir dann berichet.
        Euch allen dort herzliche Grüße von deiner
        alten Ta.
        tet.

        mir doch mal einen Wunsch. -
        … da … mir schon von
        der Taufe berichtet, muß gemütlich
        und vergnügt gewesen sein auch
        nach Großmutter L[… Name?] zu urteilen.
        Ich hoffe die Eltern unten in der Mühle
        zu treffen wo (ich) mich schon darauf freuen.
        Hier ist es jetzt sonnig u(nd) warm fast wie bei
        Euch. Irmi [?] zum Gruße Juni


        Gruß Julio

        Kommentar

        • mawoi
          Erfahrener Benutzer
          • 22.01.2014
          • 4046

          #5
          Hallo,
          mein Vorschlag zu Text 1.
          gegen Ischias

          VG
          mawoi

          Kommentar

          • Markus
            Erfahrener Benutzer
            • 05.12.2007
            • 133

            #6
            Vielen Dank Julio und mawoi!

            @Julio : bin durch deinen Ansatz "Irmi [?] zum Gruße" jetzt noch daherinter gekommen. Es heißt: "Innigen Gruß Eure"

            Nochmals herzlichen Dank!

            Markus

            Kommentar

            Lädt...
            X