[gelöst] Lesehilfe für einen Sterbebucheintrag

[lod1981]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bad Liebenwerda
Namen um die es sich handeln sollte: Christiane Friedericke Flehmig

Hallo liebe Forenteilnehmer,

ich benötige dringend Hilfe zum Lesen des Sterbebucheintrags da der Standesbeamte sich nicht viel Mühe beim Schreiben gemacht hat.

Ich bedanke mich schonmal für die "helfenden Hände".

Sandro

[gabriel]

Hallo,
es war eine Standesbeamtin .
Und sie hat deutlich geschrieben.



Gruß
Gabriel

[Xtine]

Hallo Gabriel,

Und sie hat deutlich geschrieben.

ja, finde ich auch Nichts desto trotz kann es Sandro nicht lesen.

Ich lese:

Nr. 3
Bad Liebenwerda, am 21 Januar 1931
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach bekannt,
der Landwirt Paul Flehmig
wohnhaft in Bad Liebenwerda
und zeigte an, daß die Auszüglerin Christiane
Friederike Flehmig verwitwete Krieg,
geborene Welisch(??Uhlisch??)
82 Jahre alt,
wohnhaft in Bad Liebenwerda
geboren zu Cröbeln, Kreis Liebenwerda, ver-
heiratet gewesen mit dem verstorbenen Riemer-
meister Christian Friedrich Flehmig
zu Bad Liebenwerda, in der Wohnung des Anzeigenden
am ein und zwanzigsten Januar
des Jahres tausend neunhundert ein und dreißig
nachmittags um zwölf einhalb Uhr
verstorben sei. Der Anzeigende erklärte, von dem
Sterbefall aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Paul Flemig
Der Standesbeamte
In Vertretung: Elsa Theile


Der Randvermerk ist leider schlecht zu lesen.

[lod1981]

Vielen Dank für die Hilfe.

[Tinkerbell]

Hallo.
Zum Randvermerk.
Ich meine zu lesen:

geb. 2/4 !848
Bronchial Catarrh
Altersschwäche
Kein Testament
Kein Nachlaß
Keine ... ? Kinder

LG Marina