[gelöst] Bemerkung eines Pfarrers 1646

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1646
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lißberg Wetterau
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend, könnt ihr mir bitte bei diesem Text helfen?

Anno 1646 Dmca 18. past Trinitatis hat Hannß Horr Johann Beppels relicta filia Elisabeth
Welche sich von einem leichtfertigen gesellen von ??????? nahmens
Andreas ?????????? schwängern lassen auff ??
deß Herrn Superintendenten d. Petri Haberkorn Kirchenpoenitenz
geleiset.

http://abload.de/img/089roljm.jpg

[Julio]

Hallo,
ich lese zunächst wie folgt:

Anno 1646 Dmca 18. post Trinitatis hat Hannß Horr Johann Beppels relicta filia Elisabeth
Welche sich von einem leichtfertigen gesellen von ??????? nahmens
Andreas Kehles in ???schwängern lassen auff Erkendtnes
deß Herrn Superintendenten d. Petri Haberkorn Kirchenpoenitenz
geleiset.

Gruß Julio

[Wanderer40]

Hallo,

ich lese:

Anno 1646 Dominica 18. post Trinitatis hat /Johann Beppels/ relicta filia Elisabeth
Welche sich von einem leichtfertigen gesellen von kaulstetts nahmens
Andreas Kehlen in Unehren schwängern lassen auff erkundtnis
deß Herrn Superintendenten D[octor] Petri Haberkorni Kirchenpoenitentz
geleistet.


LG
Wanderer40

[Alexlissberg]

Vielen Dank bis hier
Lese ich das richtig?
Die Elisabeth ist die Tochter des Johann Beppel

[Wanderer40]

Hallo,

Sie war die Tochter des Johann Beppel.

LG
Wanderer40

[Alexlissberg]

Vielen Dank Wanderer und Julio
Grüße aus Hessen
Alex