[gelöst] Heiratseintrag Seega - Kyffhäuserkreis 1722

[Olaf S]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seega Kyffhäuserkreis
Namen um die es sich handeln sollte: Wenckel - Name der Braut ?

Hallo, liebe Forumsgemeinde, hier ein Heiratseintrag vom 10.05.1722
"10.Mai (latein) Valentin Wenckel, Michael Wenckels Sohn. mit Jungfrau Susanna Maria , Hanß (?) Heinrich ... ? (Nachname) Tochter.

Vielen dank für die Bemühungen.

[mawoi]

Hallo, ich lese:
den 10 Maji war Dominica Rogate Valentin
Wenckel, Michael Wenckels filiy mit Jfr
Susanna Maria Hans Heinrich Trabsons
filia

VG
mawoi

[gabriel]

Hallo,
abweichend ich lese WONCKEL und filius, falls es Trabson heißt.
Ansonsten WENCKEL und TRABSEN. Der Buchstabe nach dem W und der nach dem S sind m. E. ident.

Gruß
Gabriel

[Xtine]

Hallo,

also wenn ich mir das e in Heinrich ansehe, dann lese ich:

den 10 Maji war Dominica Rogate Valentin
Wenckel, Michael Wenckels filius mit Jfr
Susanna Maria Hans Heinrich Trabsens
filia

[Olaf S]

Vielen Dank, ob Trabsens oder Trabsons werde ich mal im Kirchbuch suchen