[gelöst] Sterbeurkunde 1917

[TKindermann]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringen, Gräfinau
Namen um die es sich handeln sollte: Hermann Hauke

Hier meine Entzifferung:

des Jahres tausend neunhundert und siebzehn
nachmittags um zwölf einhalb Uhr
durch Zerschmetterung des linken Beines,
u(nd) Verwundung des Rückens und Bauches durch Arti(l)lerie
Geschoß gestorben ist und auf dem Friedhof ??????
????? beerdigt ist (Ostgalizien)

Ich kann leider den Friedhof nicht entziffern.

Vielen Dank im voraus

Thomas

[Karla Hari]

lesen würde ich:

Werchebug Konhow Lucasec

da schaut bestimmt noch jemand in alten Karten, ob es soetwas gibt :-)

[jacq]

Moin Thomas,

welche Einheit ist in der Sterbeurkunde angegeben?

[Beggusch]

Hermann

Ich habe ihn auch in den Verlustlisten gefunden. Hermann Hauke geb. 25.11.1886 in Gräfinau. Dort steht leider keine Einheit.

Gruß Beggusch

[Karla Hari]

leider fehlt ja das Datum, möglicherweise läßt sich damit (und durch den Verlauf der Frontlinie zu der Zeit) das Suchgebiet etwas eingrenzen. Oder hat sich die Front dort nicht wesentlich bewegt? 3 Ortsnamen sind aber schon etwas seltsam. Auf einer alten Karte, die ich grad fand, finde ich leider keine Orte, die so ähnlich heißen.

[TKindermann]

Hallo,

ich habe ein Foto vom seinem Grab, ich hänge mal einen Ausschnitt dran:

[Karla Hari]

wenn das R.I.R.233... heißt, könnte es folgende Einheit sein:
Reserve Infanterie Regiment 233 - war zugeordnet der 195.Infanterie-Division
diese war u.a. eingesetzt:
06.10.1916 - 21.04.1917: Stellungskämpfe bei der K.u.K. 2. Armee (Ostgalizien)
12.03.1917: Stoßtruppunternehmung bei Lipnik-Hukalowce (Teile)

ich weiß trotzdem nicht, wo das war, heutige Karten sind nicht sehr hilfreich. Vielleicht sollte man im Militärzweig des Forums weiterfahnden?

[TKindermann]

super danke, das war ein sehr weertvoller Hinweis, habe folgendes herausgefunden:

Aus dem Gefechtskalender der übergeordneten Einheit:


195. Infanterie-Division

Gefechtskalender (Auszug)
14.02.1917: Gefecht bei Weretepy (Teile) 12.03.1917: Stoßtruppunternhemung bei Lipnik-Hukalowce (Teile) 21.04.1917 - 25.04.1917: Transport nach dem Westen Westfront Hukalowce ist nur 40km von dem Friedhof entfernt!!!
Todeszeitpunkt war der 16.3.1917

[Kasstor]

Hallo.

Vielleicht Werchobuz = Verkhobuzh, Lviv Oblast, Ukraine

LG Marina

Konhow = Kruhiv ?

Und Lucasec = Lukavets ?

Thomas