[gelöst] Bemerkung eines Pfarrers 1639

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1639
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lißberg Wetterau
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen, könnt ihr mir bitte bei diesen Text helfen?

Anno 1639 Uff Pfingsten ist Barba Maria Michel Eulers
Tochter von Bobenhausen, dienent zu Windeckens bey
Jost Schwatz anhero kommen und nach empfangener
absolution inter communionem sich auß der ??? sind die
Weiber ??? und also priorem ?????????????????, me
???????, übergangen und allein den Kelch empfangen.
observantibus ????????, deswegen ???????????
??????????????????????
fortgangen.

http://abload.de/img/089atxu3t.jpg

[Wanderer40]

Hallo,

ich fange einmal an.
Das griechische Wort wird wohl für Eucharistie stehen.

LG
Wanderer40


Anno 1639 Uff Pfingsten ist Barbae Mariae Michel Eulners
Tochter von Bubenhausen, Dienent zu Windecken bey
Jost Schwartz anhero kommen vnd nach empfangener
absolution inter communionem sich auß der rey hinder die
Weiber gestelt vnd also priorem ad S εὐχαριστέs [oder so ähnlich] partem, me
plane inscio, übergangen vnd allein den Kelch empfangen.
observantibus pluribus hoibus, deswegen schlechten versehene (?)
melden komen vnd ohne austrag der sachen wieder
fort gangen.

[Alexlissberg]

Vielen Dank Wanderer
Steht da oben wirklich Uff oder ist das eine Abkürzung?

[Wanderer40]

Hallo,

Uff Pfingsten = Auf Pfingsten (=02.06.1639)


LG
Wanderer40

[Alexlissberg]

Vielen Dank Wanderer
Grüße aus Hessen
Alex