[gelöst] Hilfe bei Traumatrikaeintrag Richter & Schneider aus Neuhammer, cZ

[mthus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrika
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuhammer, CZ
Namen um die es sich handeln sollte: Richter, Joseph & Schneiderin, Theresia

Moinmoin,

ich brauche mal wieder Hilfe bei der Entschlüsselung eines Traubucheintrag. Hoffentlich kann mir jemand weiterhelfen...

Vielen Dank im Voraus

Einen schönes Restwochenende wünsche ich.
Viele Grüße, Michael

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Februar
14

67

Richter Joseph des
Jakob Richter Häuslers
aus Neuhammer und der (Nové Hamry)
Magdalena geborene
Möschl ? dessen Ehegattin
Sohn.

Die Zeichen kenne ich nicht.

28

Schneiderin Theresia
gebohren zu Neudeck (Nejdek)
des verstorbenen Franz
Schneider aus Hochofen (Vysoká Pec und Nejdku)
Nro. 87 und der Susan-
na Catharina geborene
Pilz dessen Ehegattin
Tochter.

22

... ?
Joseph
Bauer aus Neu-
hammer Nro. 108

Fuchs
Joseph
Hausbesitzer aus
Hochofen Nro. 87

Sind nach dreymaliger Verkündung ...?

Leider nicht alles.

LG Marina

[Interrogator]

Hallo:

Sind nach dreymaliger Verkündung als am Sonntage Septuagesime, Sexagesime und Quinqua-
gesime getraut worden von dem Franz ...

[Zita]

Hallo, ich lese:

Möschl

Die Zeichen kenne ich nicht: vielleicht: T(aufbuch) I f(olio) 28

Herdt?

Sind nach dreymaliger Verkündung als am Sonntage Septuagesima, Sexagesima und Quinquagesima getraut worden von mir Franz Kühnl Lokalist

LG Zita

[mthus]

vielen herzlichen Dank für eure Hilfe

Gruß
Michael