[gelöst] Trauungsbuch Vorderweissenbach 1749

[WilPo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsdbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vorderweissen/Mühlviertel
Namen um die es sich handeln sollte: Keplinger / Fröhlich

Liebe Forschergemeinde

dies wäre meiner, zugegeben bescheidener Versuch

Dem 17. Feb ist copuliert worden Johann Geörg
Keplinger des Johann Keplinger _______Schmidt-
meister auf der Plangenau in der Traberger (?) Pfarr
_________ _________ ________ ________
_______Sohn, mit Catharina des Adam Frölich
_________ in Öbretschlag _____ _______
Pfarre. Magdalena dessen ______ ______
_____ Weib ________ Tochter

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2134&ve_id=705789&count=0120

Für eine Kontrolle und Ergänzung würde ich mich sehr freuen und bedanke mich schon jetzt !

Viele Grüsse
Wilhelm

[gabriel]

Hallo,

Den 17. Febr ist kopuliert worden Johann Georg
Keplinger des Johann Keplinger Hammerschmied-
meister auf der Plangenau in der Helfenberger Pfarre
und Helena deren beider eheleiblich erzeugter
Sohn, mit Catharina des Adam Frölich
Haußeßig in Öbertschlag aus Leonfelder Pfarr.
Magdalena dessen Ehewirtin beider eheleiblich erzeugter Tochter

Zeugen: Lorenz Schober Wirt allhier
Matthias Stumpner in Öbertschlag


Gruß
Gabriel

[WilPo]

Hallo, Gabriel

ich bin begeistert, vielen Dank !

Wilhelm