[gelöst] Bemerkung im Kirchenbuch 1633

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1633
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lißberg Wetterau
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend, könnt ihr mir bitte bei diesem Text helfen?

Den 24t Jan. ist ???? person aber fürgefortet worden und
ahn gesagt worden ob sie die Treppe der Kirchenthür vermeinde wolte oder nicht dafür
darauff sie angeant wordet sie solst nicht thun sonder ?? nach Schwickershausen
gehen.

http://abload.de/img/088aitsjt.jpg

[Xtine]

Hallo,

ich würde lesen, wie im anderen Thema auch gelesen wurde:


Den 24t Jan. ist angerirtet person aber fürgefortet worden und
ahn gesagt worden ob sie die Treppe der Kirchenthür vermeinde wolte oder nicht dafür
darauff sie angeant wordet sie solst nicht thun sonder ehe(r) nach Schwickershausen
gehen.

[Julio]

Hallo,
ich möchte eine Kleinigkeit verbessern:

... wordet sie wolst ...

Gruß Julio

[Alexlissberg]

Vielen Dank an Christine und Julio
Grüße aus Hessen
Alex