[gelöst] Lesehilfe für Geburtseintrag 1883

[Tokoloshe]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ersingen bei Pforzheim
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
ich habe Probleme mit einem Geburtseintrag.
Nr.1:
"Bijoutier? Anton Kärcher" (Er war wohl in der Schmuckindustrie in Pforzheim tätig, oder habt ihr etwas anderes gelesen?)

Nr.2:
Er hat Unterschrieben mit "Joh? Ant. Kärcher" (War sein Name Johan Anton und der Standesbeamte hat da was unterschlagen?)

Nr. 3:
"Maria (Marie?) Christina (Christine?) Kärcher geborene"

währe nett, wenn Ihr mir eure Meinung mitteilen könntet.

Herzliche Grüße,
Tokoloshe

[Balthasar70]

Hallo Tokoloshe,

ich lese,

Nr. 3:
Maria Christina Kärcher geborene,

den Rest lese ich genau wie Du.

Dass nicht alle Vornamen aufgeführt sind, ist nicht ungewöhnlich.

Gruß Balthasar70

[Xtine]

Hallo Tokoloshe,

währe nett, wenn Ihr mir eure Meinung mitteilen könntet.

und es wäre nett, wenn Du nicht mit so winzigen Bildausschnitten geizt!

Wenn Du unsere Meinung wissen willst, ob es Maria oder Marie heißt, dann brauchen wir Vergleichstext! Bitte stell doch die komplette Urkunde ein, lebende Personen und Datenschutz ist hier nun wirklich nicht mehr zu befürchten.

[Tokoloshe]

Kein Problem, ich dachte es wäre besser, wenn ich nur die betreffenden Stellen kopiere damit es für die Helfer einfacher ist.

[Xtine]

Hallo,

ich dachte es wäre besser, wenn ich nur die betreffenden Stellen kopiere damit es für die Helfer einfacher ist.

grad das Gegenteil

Nr.1:
"Bijoutier? Der sollte stimmen, siehe hier

Nr.2:
War sein Name Johan Anton und der Standesbeamte hat da was unterschlagen? Ich denke, der Beamte hat sich auf den Rufnamen beschränkt.

Nr. 3:
"Maria Christina

[Tokoloshe]

vielen Dank für deine Hilfe