[gelöst] Wie lauten die Zeitangaben hinter dem Geburtsdatum?

[hhw]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1748, 1750, 1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brieg, Schlesien, Taufbuch
Namen um die es sich handeln sollte: Bild

Liebe Helfer,
könnt ihr mir bitte dabei helfen, die fehlenden Stellen zu lesen.Es handelt sich vermutlich um die Angabe zum Taufzeitpunkt.

Herzliche Grüße
hhw

1. Welche Zeitangabe steht hinter 29. August?
Was ich lesen kann:
[Page] 269
A[nn]o 1748 Mense Augusto. (=im August
107. Johann Gottfried: d[en] 29. Aug:[ust] ?
Pat:[er] (= Vater) Gottfried Bild, Strumpfmacher.
Mat:[er] (=Mutter) Fr[au] Anna Maria geb. Poserin.

Der Eintrage steht unter:
http://www.szukajwarchiwach.pl/45/1237/0/-/9/ Taufbuch Brieg 1742-1753 (Seite 269, 273.jpg; Eintrag 107)

2. Welche Zeitangabe steht hinter April?
Was ich lesen kann:
[Anno] 1755 Mense Aprili. (=im April)
61. Gottlob, geb: d:[en] 4[ten] April: ? 4. get:[auft] d:[en] 6[ten] ej.(=wie vor= April)

Der Eintrag steht unter:
http://www.szukajwarchiwach.pl/45/1237/0/-/10/ Taufbuch Brieg 1753-1766 (Seite 42, 45.jpg; Eintrag 61)

3. Welche Zeitangabe steht hinter Oktober?
Was ich lesen kann:
[Anno] 1760 Mense Octobri.
227. Gottlob geb.[oren] d[en] 10[ten] 8tr (=Oktober) ? 9 get.[auft] d [en] 12[ten] ej. (=wie vor)

Der Eintrag steht unter:
http://www.szukajwarchiwach.pl/45/1237/0/-/10/ Taufbuch Brieg 1753-1766 (Seite 212, 215.jpg; Eintrag 227)

[Xtine]

Hallo hhw,

1. Welche Zeitangabe steht hinter 29. August?
Was ich lesen kann:
[Page] 269
A[nn]o 1748 Mense Augusto. (=im August
107. Johann Gottfried: d[en] 29. Aug:[ust] Zeichen Donnerstag
Pat:[er] (= Vater) Gottfried Bild, Strumpfmacher.
Mat:[er] (=Mutter) Fr[au] Anna Maria geb. Poserin.

2. Welche Zeitangabe steht hinter April?
Was ich lesen kann:
[Anno] 1755 Mense Aprili. (=im April)
61. Gottlob, geb: d:[en] 4[ten] April: mane(Morgens) 4. get:[auft] d:[en] 6[ten] ej.(=wie vor= April)

3. Welche Zeitangabe steht hinter Oktober?
Was ich lesen kann:
[Anno] 1760 Mense Octobri.
227. Gottlob geb.[oren] d[en] 10[ten] 8tr (=Oktober) abs.(abends) 9 get.[auft] d [en] 12[ten] ej. (=wie vor)

[hhw]

Vielen Dank Christine für die erneute Hilfe.
Ich habe noch einen Eintrag gefunden mit einem noch anderen Wort:
4. Was steht hinter natus? man ist vermutlich wieder mane=morgens.
Was ich lesen kann:
[getauft] d[en] 26[ten] Mai 1778
nat[us] (=geboren) kod. man[e](=morgens) 3 [Uhr]
http://www.szukajwarchiwach.pl/45/1237/0/-/11/ Taufbuch Brieg 1766-1780 (Seite 745, 750.jpg; Eintrag 2)

[Xtine]

Hallo hhw,

eigentlich soll ja für jeden Eintrag ein neues Thema eröffnet werden
So behält man besser die Übersicht, was gelöst ist! Außerdem sehen andere gleich, daß hier was neu ist, so geht das unter.

Außerdem wäre es schöner, wenn Du den direkten Link zum Bild angibst!
Unter dem kleinen Vorschaubild (im Popup) findest Du dazu den Link "zeige der Link", draufklicken, Link markieren und hier einfügen.

4. Was steht hinter natus? man ist vermutlich wieder mane=morgens.

nat[us] (=geboren) kod. man[e](=morgens) 3 [Uhr]
kod. lese ich eher nicht. k am Anfang gibt's im lateinischen eigentlich nicht.
Ich vermute es soll hor. für hora= Stunde heißen.

[hhw]

Danke für konkrete Hilfestellung!

Hallo Christine,
vielen Dank für die tolle Hilfestellung. Ich konnte damit bereits eine Reihe von Taufeinträgen aktualisieren.
Herzliche Grüße
hhw