[gelöst] Kirchenbuch Online. Vater?

[KlauebergForscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenstädt
Namen um die es sich handeln sollte: Vater

Hallo Leute,

Ich habe mich bei Archion angemeldet aber komme Grade nicht weiter.

Catharina Magdalena (*29.12.1836) (~15.1.1837) unehelich

In der Spalte der Eltern steht : Anne Magdalene Koch, Tochter des verstorbenen Dorfsdiener Johannes Koch und dessen Witwe Anne Catharine geb. Lutte.
Als Vater (?) Der Soldat Friedrich von Hagen aus (?) Sohn des (?) Waldschützer? Johann Georg von Hagen und willichte ein die (???)

Kann jemand über meine Entzifferung drüber schauen und die ? Ersetzen ?
Ist ein Waldschützer ein Förster?
Und was kommt am Ende des Satzes

[Interrogator]

Als Vater gab sich selbst der Soldat
Friedrich von Hagen aus Balhor?
Sohn des dortigen Waldschützer? Jo
hann Georg von Hagen an
und willigte ein die Einschrei
bung seines Namens

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Anne Magdalene Koch, Tochter des
verstorbenen Dorfsdiener Johannes
Koch und dessen Witwe Anne
Catharine geb. Lütte.
Als Vater gab sich selbst der Soldat
Friedrich von Hagen aus Balhorn
Sohn des dasigen Waldschützen Jo-
hann Georg von Hagen
an, und willigte in die Einschrei-
bun seines Namens

Zum Waldschützen siehe hier


P.S. Beim nächsten Screenshot achte bitte darauf, daß Dein Mauszeiger nicht im Bereich des Textes ist

[Karla Hari]

möglichst zeilenweise abschreiben:

Anne Magdalene Koch, Tochter des
verstorbenen Dorfsdienners Johannes
Koch und dessen Witwe Anne
Catharine geb. Butte.
Als Vater gab sich selbst der Soldat
Friedrich von Hagen, aus (Balthorn? - Mauszeiger)
Sohn des dasigen Waldschützen Jo-
hann Georg von Hagen,
an, und willigte in die Einschrei-
bung seines Namens

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese:

Als Vater gab sich selbst der Soldat Friedrich von Hagen aus Balhorn Sohn des dasigen Waldschützen Johann Georg von Hagen, an und willigte in die Einschrei-
bung seines Namens.

LG Marina

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=balhorn+nach+Altenst%C3%A4dt

[KlauebergForscher]

Oh Vielen Dank und Entschuldigung wegen dem Mauszeiger.
Jetzt habe ich aber noch eine Frage: Was bedeutet es, dass der Vater die Einschreibung des Namens gewiligt hat

[gabriel]

Hallo,
das bedeutet, dass er sich als Vater des Kindes bekannt hat, indem er sich als Vater eintragen ließ.

Gruß
Gabriel

[Xtine]

Hallo,

KarlaHari hat Recht, die Witwe Anne Catharine war eine geborene Bütte (vergl. das B in Balhorn)