[gelöst] Brief #25

[Markus]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1928
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern

Hallo Lesehelfer(innen),

Ich habe für heute noch einen zweiten Brief mit ein paar Lücken:

http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/25pmbqgodrif.jpg

Schleimbeutel und Knochenhautentzündung sitze, das
Böseste dabei war daß nicht zum Krankenhause konnte
wo seit drei Wochen an einer Blasensache liegt, seit
Dienstag ist operiert, (...........) es mußte sein so oder so nun wollen (wir)
hoffen und das Beste wünschen, da .............. bis jetzt
zufrieden, aber man muß das Alter 79 Jahre mit in
Betracht ziehen. - Also mein Lotteken ihr habt wirklich
die Absicht zum Fest nach Hause zu kommen, kann

sein, die Eltern waren beide recht frisch in das
............... Deine Berichte von dort enthielten ja
so mancherlei, was ist nur in deinen Mädels
gefahren, die Lina war doch eigentlich so verständig
und anständig, finde es aber auch ganz richtig wenn
Du es dir jetzt einrichten willst. Also S......pfet(??) wird
nochmal glücklicher Vater, [...] vielleicht wird die
Anna nun gesund dadurch. Dein Viehstand vergrößert
sich ja ungeheuer, die Katze muß ja drollig aussehen,
ist wohl Püppes ganz Freude, das kleine ................
werde wohl ja nicht wiederkommen. Wurde gestört

Auch an die Kathi die nun wohl schon bei Dir u(nd) ............. Gruß

Vielen Dank schon!

Gruß

Markus

[Julio]

Hallo Markus,
ich lese zunächst wie folgt:

Schleimbeutel und Knochenhautentzündung sitze, das
Böseste dabei war daß nicht zum Krankenhause konnte
wo seit drei Wochen mein Bruder an einer Blasensache liegt, seit
Dienstag ist operiert, es mußte sein so oder so nun wollen (wir)
hoffen und das Beste wünschen, der Schefarzt bis jetzt
zufrieden, aber man muß das Alter 79 Jahre mit in
Betracht ziehen. - Also mein Lotteken ihr habt wirklich
die Absicht zum Fest nach Hause zu kommen, kann

sein, die Eltern waren beide recht frisch in das
............... Deine Berichte von dort enthielten ja
so mancherlei, was ist nur in deinen Mädels
gefahren, die Lina war doch eigentlich so verständig
und anständig, finde es aber auch ganz richtig wenn
Du es dir jetzt einrichten willst. Also S......pfet(??) wird
nochmal glücklicher Vater, [...] vielleicht wird die
Anna nun gesund dadurch. Dein Viehstand vergrößert
sich ja ungeheuer, die Katze muß ja drollig aussehen,
ist wohl Püppes ganz Freude, das kleine Nickel
werde wohl ja nicht wiederkommen. Wurde gestört

Auch an die Kathi die nun wohl schon bei Dir u(nd) ............. Gruß

Julio

[henrywilh]

Lieber Julio,

für den "Schefarzt" meine allerhöchste Anerkennung!
Ich habe lange gegrübelt und bin gescheitert.

[Julio]

Halle Henry,
vielen Dank! Ja, ich hab lange drauf geschaut, auch jetzt noch einmal. Es muss aber doch richtig "Chefarzt" heißen. Zuerst dachte ich an das Wort "Ihr" oder so etwas. Aber es ist doch ein großes "C". Sonst kann ich noch nichts weiter lesen.

Das nächst Fehlende beginnt mit einem "M" - würde ich meinen. Also: "recht frisch in das M...."

Gruß Julio

[henrywilh]

Das nächst Fehlende beginnt mit einem "M"

Ja, bestimmt. Und hle scheint drin zu sein.

in der Mühle ???

[Markus]

Wieder einmal unübertrefflich !
@henry: das mit "der Mühle" stimmt.
@Julio: jetzt weiß ich wenigstens auch das diese 'Tante' einen Bruder hatte. (und auf den Chefarzt wäre ich auch niemals gekommen).

Dann sag ich mal

Markus
aus Toulouse