[gelöst] Eintrag Traubuch

[Marcus]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wigstadtl, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Felix Kanzler und Theresia Maier

Gute Abend! Ich hoffe das sie mir können helfen mit ein Eintrag in ein Heiratsbuch aus Wigstadtl: http://vademecum.archives.cz/vademec...8c0263&scan=49

Es handelt sich um die Heirat von Felix Kanzler und Theresia Maier (die zweite Eintrag auf die linke Seite). Was ich schön lesen kann (leider nicht so viel):

Erste Spalte: an 11sten Februar (?) […]
Zweite Spalte: 118 / 112 (sind das die Hausnummern von Braut und Bräutigam?)

Dritte Spalte (Bräutigam): Felix Kanzler […] in Wigstadtl […] Sohn des Martin Kanzler […..]
Die nächste drei Spalten: Streife für Katholisch, Alte 26, und ein zweite Streife für ledig (?)

Siebte Spalte (Braut): Theresia Maier […] Tochter des Johann Maier […] in Wigstadtl under des Magdalena […..]
Die nächste drei Spalten: Katholisch, Alte 26, und ein zweite Streife für ledig (?)

Die letzte zwei Spalten (Beistande): Johann […], Albert […], […..]

Vielen Dank im Voraus!

[Karla Hari]

Hallo,


Erste Spalte: an 11sten Februar Leopold Brußmann Pfarrer
Zweite Spalte: 118 / 112 (sind das die Hausnummern von Braut und Bräutigam)

Dritte Spalte (Bräutigam): Felix Kanzler Schumacher in Wigstadtl ehelicher Sohn des Martin Kanzler Taglöhner in Sternberg und der Magdalene geborne Johann Karmelinus Taglähner in Sternberg
Die nächste drei Spalten: Streife für Katholisch, Alte 26, und ein zweite Streife für unverheiratet

Siebte Spalte (Braut): Theresia Maier eheliche Tochter des Johann Maier Schuhmacher in Wigstadtl und der Magdalena geborne Franz Metzner Schneider von da
Die nächste drei Spalten: Katholisch, Alte 26, und ein zweite Streife für unverheiratet

Die letzte zwei Spalten (Beistande): Johann Herb, Weber v. Sternberg; Albert Flech?, Schuhmacher v. Sternberg

[Xtine]

Hallo,

kleine Korrektur :

Erste Spalte: an 11sten Februar v. Leopold Braßmann Pfarrer
Zweite Spalte: 118 / 112 (sind das die Hausnummern von Braut und Bräutigam ja)

Dritte Spalte (Bräutigam): Felix Kanzler Schumacher in Wigstadtl ehelicher Sohn des Martin Kanzler Taglöhner in Sternberg und der Magdalene geborne Johann Karmelinus Taglöhner in Sternberg
Die nächste drei Spalten: Streife für Katholisch, Alte 26, und ein zweite Streife für unverheiratet

Siebte Spalte (Braut): Theresia Meyer eheliche Tochter des Johann Meyer Schuhmacher in Wigstadtl und der Magdalena geborne Franz Metzner Schneider von da
Die nächste drei Spalten: Katholisch, Alte 26, und ein zweite Streife für unverheiratet

Die letzte zwei Spalten (Beistande): Johann Herb, Weber v. Sternberg; Albert Flach, Schuhmacher v. Sternberg

[Marcus]

Dankeschön!

Welche andere Religion wird übrigens, ausser Katholisch, bei "Religion" genannt?

[didirich]

Hallo Marcus
Schau doch einfach mal bei google "Religionen"
gruß didirich

[Xtine]

Hallo Marcus,

bei deutschen KB sind die Religionen evangelisch, ev. lutherisch, ev. reformiert, Augsburgisch (CA, AB) neben katholisch wohl am häufigsten zu finden.