[gelöst] Heiratsurkunde 1839

[Braas]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamtliche Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: NRW, Niederrhein, Kleve-Keeken
Namen um die es sich handeln sollte: Derksen, van Haaren

Hallo,

und hier noch eine zweite Heiratsurkunde.
Auch hier nochmals mit der Bitte um eure Hilfe für einen (noch) Ahnungslosen in Sachen alte Schriften.

Wieder sind natürlich nur die handschriftlichen Teile das Problem.

Nochmals vielen Dank vorab!
Michael

[Karla Hari]

Seite 1:
(ich habe mal die Druckworte weggelassen und die Zahlen nicht ausgeschrieben)

N.9
Keeken Kreis Cleve ... von Dusseldorf
1836, den 24
Juni, Morgens 9 Uhr .... Carl
Neeten? ...Keeken
... Wilhelm Derksen
33 Jahre alt ... Keeken
..Dusseldorf .. Schuster
Uebergen ... holländisch,.. zu Keeken
verstorbenen Ackerers? Johann Derksen, ... Marie Coenen ohne
Stand, ...Keeken ...
Dusseldorf Letztere anwesend und einwilligend
-------------
Maria van Haaren 29
...Keeken... Dusseldorf
ohne besonderen Stand ... Keeken
..Dusseldorf ... verstorbenen Ackerers? Heinrich
van Haaren ... ebenfalls verstorbenen Johanna
Gellings bey leben ... Keeken
Dusseldorf
...
...
... Keeken und Uebergen...
am 5. dieses Monats zu Keeken,....am 12. dieses Monats zu Keeken
12. dieses Monats zu Uebergen 19. dieses Monats zu Uebergen
...
...
...
a) an beigebrachten
der Proclamations-Schein von Uebergen vom 22.
dieses Monats
b) aus den in der Archive dieser Bürgermeisterey
deponierten Registern
1) der Geburts-Act des Wilhelm Derken vom 8.Thermidor 27.7.1802
X Act No. 35
2) der Sterbe-Act seines Vaters Johann Derken vom
7. November 1833 Act No.19
3) der Geburts-Act von Maria van Haaren geboren den
324.1.1807 Act No.7
4) der Sterbe-Act ihres Vaters Heinrich van Haaren vom
18.Juli 1910 Act No.17
5) der Sterbe-Act ihrer Mutter Johanna Gellinger vom
12.7.1824 Act No.12
die Contrhierenden so wie die Zeugen erklärten an Eides
statt, daß ihnen der letzte Aufenthalts- und Sterbe-Ort der
beiderseitigen

[Karla Hari]

die 2. Seite:

beiderseitigen Großeltern der Braut unbekannt seyen,
obwohl wie die Zeugen zusetzten, sie letztere sehr gut kannten.
...
...
...
...
... Wilhelm Derksen und Maria van
Haaren ..
...
..... Rütger Derksen
39 Jahre...Acherer zu Keeken
... Bruder des neuen Ehegatten des Gerhard Derksen
28 Jahre...Ackereres Sohn
zu Keeken,,, Bruder des...
Herman Aley 63 Jahre... Mauerer
zu Rindern... bekannter der ...inn
Johann Mötter 53...
Schmiedemeister zu Rindern ... Freund
der Ehegattinn
... haben der neue Ehemann und die
vier Zeugen mit mir unterschrieben. Die neue
Ehegattin Maria van Haaren und die Mutter des
neuen Ehemannes Maria Coenen ebenfalls zur Unter-
schrift aufgefordert, erklärten nicht schreiben zu können
(diverse Unterschriften)

[Tinkerbell]

Hallo.

... Carl Neesen ...

Nur eine Kleinigkeit aber vielleicht weisst du es auch:

Uebergen ... holländisch

Ich denke damit könnte "Ubbergen" gemeint sein.

LG Marina

[Braas]

Liebe Karla Hari und Tinkerbell.

Ich bedanke mich für für eure tolle Hilfe!
Mit soviel Hilfsbereitschaft hatte ich hier und in meiner zweiten Anfrage wirklich nicht gerechnet. Bestimmt werden ich nochmal auf euch zurückkommen

Grüße,
Michael