[gelöst] Lesehilfe - KB Werben Bd. 1 von 1696

[U Michel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Werben Band I von 1642 - 1709
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ruben, im Werbener KB verzeichnet
Namen um die es sich handeln sollte: Lutoschka und

Liebe Mitleserhelfer!
Ich habe hier noch einmal einen Heiratseintrag aus Werben, den ich nicht in der Gänze lesen kann. Insbesondere ist mir der Bräutigamsname nicht entzifferbar. Wäret ihr bitte wieder so freundlich und helft mir beim entziffern?

Ich lese:
Dom. Exaudi
Mertin ?? Krüger zu Guhro (heute Guhrow geschrieben)
Elsa ? Lutoschkin aus Ruben Tochter

Vielleicht lassen sich die fehlenden Namen ergänzen?

[Zita]

Hallo Michel,

1. Versuch:

Dom. Exaudi
Mertin Croresch(?) L. Krüger zu Guhro (heute Guhrow geschrieben)
Ilse Lutoschkin aus Ruben Tochter

Liebe Grüß
Zita

[Xtine]

Hallo,

wie wäre es mit:

Mertin Croo..schk Krüger ....

[U Michel]

Hallo Xtine und Zita,
habt Dank für Eure "geliehenen Augen"!!

Ich habe mich ebenso in verschiedenen Varianten versucht beim Entziffern. Ihr habt mich insoweit bestätigt, dass ich auch nicht viel mehr lesen konnte als ihr, aber ihr eindeutig ward besser.
So werde ich mich dem KB aus Guhrow doch noch widmen müssen, um diesen "Crocro" :-) zu finden. Ich informiere dann noch mal kurz hier, was ich dort finden konnte an Mertin Cro...schk Krüger, in den Jahren zwischen 1650 und 1675 an Geburtseinträgen, einverstanden?

[Tinkerbell]

Hallo.

Könnte der Anfangsbuchstabe ein "gschlampertes" W sein ?

Es gibt den Namen "Woreschk/Worreschk.

LG Marina

[U Michel]

Hallo Tinkerbell,
ja, einen Woreschk, Worreschke oder Woresk gibt es in Ruben, die Kirchenbücher in Werben verzeichnen ab ca. 1700 den Namen. Ob er aber auch nach Guhrow unter dem angegebenen Namen "Krüger zu Guhro" zu finden sein wird, kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen. Muss ich mich erst im Kirchenbüro anmelden, um die KB zu lesen.
Aber der FN Wor(r)eschke ist in Ruben "alteingesessen".
Danke für Deinen Hinweis!