[gelöst] Sterbeeintrag Zeyer

[Victoria]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeyer
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Ferdinand Kaemer

Hallo liebe Adleraugen,

ich brauch mal wieder Hilfe. Es geht um den Sterbeeintrag von Johann Ferdinad Kaemer .

Ich lese im Bild 1
Johann Ferdinand Kaemer
Knecht (?) ... Schultz z Zeyer (?)
Sohn des John Kaemer verst. (?)
in Lenzen ... ... geb. Krüger (?)

Bei den weiter rechts stehenden Text versage ich komplett. Ich lese da noch etwas von Schlittschuhlaufen, kann mir das aber nicht erklären, da er am 03.06.1847 gestorben ist.
Im Juni Schlittschuhlaufen macht für mich keinen Sinn.

Im Bild 2
wo es um die Todesursache geht, bin ich ganz raus. Da hilft micht mal raten.

Also wer helfen kann, vielen dank, bin für jeden Entzifferungsversuch dankbar.

Liebe Grüße
Victoria

[jacq]

Moin,

rechter Teil von 1.:

Den 9ten (neunten) Fe-
bruar Nachmittags
in der Nogat ertrunken
beim Schlittschuhlaufen.


zu 2.:

ertrunken in
der Nogat, den
30 Mai dort
aufgefunden.

[gabriel]

Hallo,
es heiß eindeutig Schlittschuhlaufen. Gefunden hat man ihn dann im Frühjahr .


Johann Ferdinand Kaemmer
Knecht beim h. Schultzen z Zeit
Sohn des Joh. Kaemmer verst. in der Nogat ertrunken
in Lenzen

Gruß
Gabriel

[Victoria]

Oh, vielen Dank. Dann ist er also viel später erst gefunden worden und der Pfarrer hat als Todestag wohl den Beerdigungstermin 03.06. eingetragen.

Vielen Dank für die schnelle Hilfe, Ihr seit SPITZE!

Victoria