[gelöst] Taufregister 1692

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oldesloe SH

Hallo,
könnte jemand die Lücken schließen?
Vielen Dank

Eod.
Hinrich Feddern zu Rethwisch ___
__ tauffen, welches d 6. Marty gebohr
Nahmens Catharina

Gevatt.
T________ Prahlen
Jochim Knickrehm
Jochim Sch_________

[gabriel]

Lesehilfe

Hallo Dirk,
ich lese:

Hinrich Feddern zu Rethwisch läßt taufen s(eine) Tochter
, welche den 6. Marty gebohr(n)
Nahmens Catharina



Die Paten sind mir zu norddeutsch, da würde ich mich nur blamieren.

Gruß
Gabriel

[Julio]

Hallo Dirk,
ich lese zunächst:

Eod.
Hinrich Feddern zu Rethwisch läßet taufen
se[ine] Tochter, welche d[en] 6. Marty gebohr[en]
Nahmens Catharina

Gevatt.
T________ Prahlen
Jantje Knickeisens
Jochim Schulte

Gruß Julio

[gabriel]

Taufpatin

Hallo,
ich wage trotzdem:
Patin 1 = Vorname Trienke.

Wie gesagt, da kann ich mich nur blamieren .

Gruß
Gabriel

[Julio]

Hallo,
"Trienke" - joa, da würde ich mich anschließen. Das "k" kommt dem "k" in Knickeisens doch schon sehr nahe.

Gruß Julio

[dirkjo]

Hallo,
ich denke auch, das passt. Vielen Dank