[gelöst] Sterberegister 1823

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pronsdorf SH

Hallo,
bei folgendem Text habe ich noch kleine Lücken.
Vielen Dank

Anna Catharina Beck von Wulfsfelde alt 72 Jahr
Sie war eine geborene Prahl und
zweimal verheirathet
1 ___ Johann Hinrich Reinhard Schullehrer
in Wulfsfelde
2 _________ Johann Hinrich
Beck Schullehrer daselbst

Sie hinterläßt aus der ersten Ehe 3 Kinder
1. Hans Hinrich Reinhard in Eichhorst _____
geheirathet Catharina Magdalena geb.
Buthmann
2. Hans Hochim Reinhard von __________
geheirathet Henriette geb. Tiel
3. Catharina Margaretha verheiratet ___ Hans
Hinrich Otte in _____

[Balthasar70]

Hallo dirkjo,

nur ein paar Vorschläge:

Anna Catharina Beck von Wulfsfelde alt 72 Jahr
Sie war eine geborene Prahl und
zweimal verheirathet
1 en? __ Johann Hinrich Reinhard Schullehrer
in Wulfsfelde
2 en?______ Johann Hinrich
Beck Schullehrer daselbst

Sie hinterläßt aus der ersten Ehe 3 Kinder
1. Hans Hinrich Reinhard in Eilhtorf ? (heutiges Pronstorf OT Eilsdorf?) neb[en]her?
geheirathet Catharina Magdalena geb.
Buthmann
2. Hans Hochim Reinhard von _______neb[en]her?
geheirathet Henriette geb. Tiel
3. Catharina Margaretha verheiratet ___ Hans
Hinrich Otte in Eilhtorf ? (heutiges Pronstorf OT Eilsdorf?)

Gruß Balthasar70

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Anna Catharina Beck von Wulfsfelde alt 72 Jahr
Sie war eine geborene Prahl und
zweimal verheirathet
1 en weil. Johann Hinrich Reinhard Schullehrer
in Wulfsfelde
2 en der itzigen Wtwer Johann Hinrich
Beck Schullehrer daselbst

Sie hinterläßt aus der ersten Ehe 3 Kinder
1. Hans Hinrich Reinhard in Eilstorf neb[en]her?
geheirathet Catharina Magdalena geb.
Buthmann
2. Hans Jochim Reinhard von B(D)assau(??) neb[en]her?
geheirathet Henriette geb. Tiel
3. Catharina Margaretha verheiraten Hans
Hinrich Otte in Eilstorf

[Tinkerbell]

Hallo.

Könnte es nicht eher "welcher" statt "neb[en]her?" heissen ?

LG Marina

[Xtine]

Hallo Marina,

da hast Du wohl Recht

[dirkjo]

Hallo,
herzlichen Dank für Eure Hilfe.