[gelöst] Geburtsurkunde Max Emil Ulrich / Kiel

[Bob the pilot]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kiel
Namen um die es sich handeln sollte: Max Emil Ulrich

Liebe Helfer !

Es handelt sich um die Geburtsurkunde meines Großvaters die ich nicht vollständig entziffern kann. Vor allem der Text (links oben in dem Dokument) bereitet mir die grössten Probleme. Hier scheint es sich um eine Ergänzung der Urkunde am 21. Mai 1886 zu handeln. Diese Ergänzung wurde von meinem Urgroßvater Carl Adolph Theodor Ulrich unterschrieben. Das Ursprüngliche Dokument wurde am 04. Mai 1886 erstellt. Ich hoffe mir kann jemand bei der Entzifferung helfen.

Nr. 643
Kiel am 04.Mai 1886
Die Hebamme (?) Weissunde Hinrichsen geborene Petersen
Kiel ....strasse No.8
Jenny Johanna Maria Ulrich geborene
Worzedialeck evangelischer Religion
??????? Adolph
Theodor Ulrich evengelischer Religion
bei ihrem Ehemann zu Kiel
Wall No.2
Kiel in der Wohnung ???????
??????
siebenundzwanzigsten April
sechs Nachmittag
zehn ein viertel (?)
männlichen
seinen Vornamen
????? ?????
Frau Hinrichsen erklärt daß
Sie bei der Niederkunft ?????
???? ???? ???? ????
unterschrieben
Weissunde Hinrichsen

Vorab Vielen Dank !

Bob

[Xtine]

Hallo Bob,

ich lese:


Nr. 643
Kiel am 04.Mai 1886
Die Hebamme Weiwande Hinrichsen
geborene Petersen
Kiel Dänischestrasse No.8
Jenny Johanna Maria Ulrich geborene
Worzedialeck evangelischer Religion
Ehefrau des Drechslers Carl Adolph
Theodor Ulrich evengelischer Religion
bei ihrem Ehemann zu Kiel
Wall No.2
Kiel in der Wohnung ihres Ehe-
manns
siebenundzwanzigsten April
sechs Nachmittag
zehn ein viertel
männlichen
einen Vornamen
noch nicht
Frau Hinrichsen erklärt daß
Sie bei der Niederkunft der Ehefrau Ul-
rich zugegen gewesen sei.
unterschrieben
Weiwande Hinrichsen


Randvermerk:

Nr. 643
Kiel am 21ten Mai 1886
Vor dem unterzeichneten
Standesbeamten erschien heute,
der persönlichkeit nach bekannt,
der Drechsler Carl Adolph Theodor
Ulrich, wohnhaft zu Kiel Wall
Nr. 2, und zeigte an, daß dem
von seiner Ehefrau am sieben
und zwanzigsten April dieses
Jahres geborne Kinde die
Vornamen: "Max Emil"
beigelegt worden seien.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben

Carl Adolph Theodor Ulrich
Der Standesbeamte
...

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Nr. 643
Kiel am 04.Mai 1886
Die Hebamme Weissunde Hinrichsen geborene Petersen
Kiel Danischestrasse No.8
Jenny Johanna Maria Ulrich geborene
Worzedialeck evangelischer Religion
Ehefrau des Drechslers Karl Adolph
Theodor Ulrich evengelischer Religion
wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Kiel
Wall No.2
zu Kiel in der Wohnung ihres Ehe-
manns
am siebenundzwanzigsten April des Jahres
tausendachthundert achzig und sechs Nachmittag
um zehn ein viertel ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches einen Vornamen
noch nicht
erhalten habe.
Frau Hinrichsen erklärt daß
Sie bei der Niederkunft der Ehefrau Ul-
rich zugegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Weissunde Hinrichsen

Randvermerk:

Nr. 643
Kiel am 21ten Mai 1886
Vor dem unterzeichneten
Standesbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt,
der Drechsler Carl Adolph Theodor
Ulrich, wohnhaft zu Kiel Wall
Nr. 2, und zeigte an, dass dem
von seiner Ehefrau am sieben
und zwanzigsten April dieses
Jahres geborne Kinde die
Vornamen: "Max Emil"
beigelegt worden seien.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben

Carl Adolph Theodor Ulrich
Der Standesbeamte

LG Marina

Christine war schneller. Ich meine auch, die Hebamme heisst "Weiwande".

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

Nr. 643
Kiel am 04.Mai 1886
Die Hebamme Weissunde? Hinrichsen geborene Petersen
Kiel Dänischestrasse No.8
Jenny Johanna Maria Ulrich geborene
Worzedialeck evangelischer Religion
Ehefrau des Drechslers Carl Adolph
Theodor Ulrich evengelischer Religion
bei ihrem Ehemann zu Kiel
Wall No.2
Kiel in der Wohnung ihres Ehe-
manns
siebenundzwanzigsten April
sechs Nachmittag
zehn ein viertel
männlichen
(s)einen Vornamen
noch nicht
Frau Hinrichsen erklärte daß
Sie bei der Niederkunft der Ehefrau Ul-
rich zugegen gewesen sei.
unterschrieben
Weissunde Hinrichsen
VG
mawoi

[Bob the pilot]

Herzlichen Dank für die schnellen und professionellen Antworten !

Gruß Bob

[UrsulaK]

Hallo,

der Vorname der Hebamme dürfte "Weinande" sein. Gut zu erkennen bei der geleisteten Unterschrift.