Tschechien Online Kirchenbuch K und k entziffern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • KlauebergForscher
    Erfahrener Benutzer
    • 04.11.2015
    • 129

    [ungelöst] Tschechien Online Kirchenbuch K und k entziffern

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Polen, K und K
    Namen um die es sich handeln sollte: Neumann


    Ich möchte meinem Vater bei der Entzifferung helfen aber ich kann es nicht. Kann mir jemand bitte dabei helfen

    mit freundlichen Grüßen
    Tobias Neumann
    Angehängte Dateien
  • gabriel

    #2
    Amand

    Hallo,
    Amand.

    Gruß
    Gabriel

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 29804

      #3
      Hallo,

      Bild 1

      Anna Maria
      geborne Ni-
      kischin

      Bild 2

      Neumann
      Amand(???), Gärtner
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Zita
        Moderator
        • 08.12.2013
        • 6825

        #4
        Hallo,

        lese auch Amand, ist wohl die männliche Form vom (gängigeren) Amanda.

        Liebe Grüße
        Zita

        Kommentar

        • fps
          Erfahrener Benutzer
          • 07.01.2010
          • 2340

          #5
          Hallo,

          bzw. ist Amanda die weibliche Form von Amandus.
          Amand von Bordeaux, kath. Heiliger, starb A.D. 432, weiß Wikipedia.
          Und "Amand" lese auch ich.
          Gruß, fps
          Fahndung nach: Riphan, Rheinland (vor 1700); Scheer / Schier, Rheinland (vor 1750); Bartolain / Bertulin, Nickoleit (und Schreibvarianten), Kammerowski / Kamerowski, Atrott /Atroth, Obrikat - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen

          Kommentar

          Lädt...
          X