Brief zum 17.Geburtstag - Großvater an Enkelin 1907

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AlexanderM1976
    Erfahrener Benutzer
    • 04.05.2015
    • 518

    [gelöst] Brief zum 17.Geburtstag - Großvater an Enkelin 1907

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo ihr lieben!

    Im Gebetsbuch der Tante meiner Mutter war noch ein 2.Brief, diesmal von ihrem Großvater zu ihrem 17.Geburtstag.

    Leider kann ich die Schrift ganz schlecht lesen (daher viele Lücken) und die Papierqualität lies ein Scannen nicht zu, daher konnte ich den Brief nur abfotographieren.

    Vielleicht könnte mir der eine oder andere helfen, die Lücken zu schließen, wäre super wenn das klappen könnte...

    Insgesamt sind es 4 Seiten die ich nacheinander hochladen in verscheidenen Beiträgen hochladen werde, es sei denn jemand möchte gleich den ganzen Text als Schriftprobe haben.

    Vielen lieben Dank und beste Grüße

    Alexander

    ich lese momentan Seite 1:

    Wien 29.November 07
    Mein liebes teures? Christl
    dein geburtstag! Wie freu ich
    mich, daß du ihn ……………….
    feiern kannst? ! Wir…………
    …. ich freilich nicht ………. –
    …………, denn …………………
    …………. ………… den ………. der
    Briefe …………….., die du nach
    Hause schreibst. aber deinen
    Geburtstag feier ich doch aus
    vollstem Herzen mit, indem
    ich dir erstens 20 …. schicke
    die vielleicht ……. …… …….
    als …. …….. ……. und 2.
    dir zugleich sagen, daß es dir
    immer gut ergehen möge.
    Die …………… des Glückes, das ich
    Angehängte Dateien
  • gabriel

    #2
    Teil Lesehilfe

    Hallo Alexander,

    Wien 29.November 07
    Mein liebes teures Christl
    Dein Geburtstag! Wie freu ich
    mich, daß du ihn vergnügt
    feiern kannst! Wie vergnügt
    kann ich freilich nicht beurteilen,
    denn Verschiedenes mag zwischen den Zeilen der Briefe liegen, die du nach
    Hause schreibst.

    Gruß
    Gabriel

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10837

      #3
      Hallo.

      Ich ergänze:

      Wien 29.November 07
      Mein liebes teures Christl
      Dein Geburtstag! Wie freu ich
      mich, daß du ihn vergnügt
      feiern kannst! Wie vergnügt
      kann ich freilich nicht beurteilen,
      denn Verschiedenes mag zwischen den Zeilen der Briefe liegen, die du nach
      Hause schreibst. Aber deinen
      Geburtstag feiere ich doch aus
      vollstem Herzen mit, indem
      ich dir erstens 20 Mk. (Mark?) schicke
      die vielleicht nützlicher sind
      als die schönste Anrede, und 2.
      dir zugleich sage, dass ich dir
      vom Grunde meiner Seele
      aus wünsche, dass es dir
      immer gut ergehen möge.
      Die Attribute des Glückes, das ich

      LG Marina
      Zuletzt geändert von Tinkerbell; 07.11.2015, 18:04.

      Kommentar

      • AlexanderM1976
        Erfahrener Benutzer
        • 04.05.2015
        • 518

        #4
        Hallo Gabriel, hallo Marina

        das ging ja wirklich flott *doofgugg*..

        vielen lieben herzlichen Dank Euch


        beste dankbare Grüße

        Alexander

        Kommentar

        Lädt...
        X