[gelöst] Verfügung bzgl Verbleib Militärverdienstkreuz 1861

[AlexanderM1976]

Quelle bzw. Art des Textes: handschriftliche Verfügung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Otto Breyer

Hallo Ihr Lieben

Ich habe wieder einmal ein paar Probleme einen Text zu transkripieren, vielleicht kann mir ja jemand von Euch dabei helfen

Ich lese:

1.Bild (= Außenumschlag)

bleibt lt k.k.
Allerhöchsten Entschluß
als Andenken der Familie
und ist nicht abzugeben

2.Bild
Das inliegende Militär
Verdienstkreuz ist .......
sinne (??) der ............
dieser ............... nach
meinem ? Tode ? .....
..... k.k. Oberstkämme-
reramt ?? gegen .......-
...... abzuliefern??

Wien 31.Dezember 1861
Otto Breyer Rittmeister

Vielen lieben Dank und beste Grüße

Alexander

[ajnat]

1.Bild (= Außenumschlag)

bleibt lt k.k.
Allerhöchsten Entschluß
als Andenken der Familie
und ist nicht abzugeben (ich lese abzuführen)

2.Bild lese ich bei dem was ich entziffern kann folgendes:
Das inliegende Militär
Verdienstkreuz ist im
sinne der St??? (evtl. Statuten?)
dieser ??ion nach
meinem Tode von
des kk Oberstkämm-
(?) gegen Quitt-
tung abzuliefern

[jacq]

Moin,

1.Bild (= Außenumschlag)

bleibt lt k.k.
Allerhöchster Entschließung
als Andenken der Familie
und ist nicht abzuführen

2.Bild
Das inliegende Militär
Verdienstkreutz ist im
Sinne der Statuten
dieser Decoration nach
meinem Tode an
das k.k. Oberstkämme-
reramt gegen Quit-
tung abzuführen

Wien 31 Dezember 1861
Otto Breyer Rittmeister

[AlexanderM1976]

Hallo ajnat, hallo jacq,

vielen herzlichen Dank Euch

jetzt macht auch alles Sinn

beste Grüße und nochmals vielen Dank

Alexander