[gelöst] zwei Worte unklar

[Juergen]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte:

was folgt auf?: der Persönlichkeit nach durch seine B____? P____?

Normaler Weise müsste dieser Schankwirth Otto Biehayn, der Vormund
oder Pfleger? sein, Vormund lese ich nicht.

Viele Grüße
Juergen

[Friederike]

.... der Per-
sönlichkeit nach durch seine Bestallung als Pfleger
des nebenbezeichneten Kindes anerkannt ...

[Juergen]

Danke Friederike,

also war der Schankwirt Otto Biehayn zum Pfleger
des Kindes bestallt, vermutlich von einem Vormundschaftsgericht.

Hmm, die Schrift ist ja fürchterlich, ich muss gerade feststellen,
dass mir der Wortlaut nach Wassmannstr. 23 auch etwas unklar ist.

der Z__? zu -- erklärte --

Ich habe die Kopie aktuell in 2 Teilen, genau hier ist die Kopie geteilt.
Danach folgt:
____ von meiner jetzigen
Ehefrau am 21. November 1902 geborenen Kinde
mit Vornamen "Fritz Karl" hierdurch meinen Familiennamen
GANSKE.
die ____ zu 2 und 3 erklärten: Wir sind damit
einverstanden.

Viele Grüße
Juergen

[Friederike]

Es geht weiter mit:

Der Erschienene zu 1 erklärte: Ich erteile
dem nebenbezeichneten von meiner jetzigen ....

[Juergen]

Danke sehr Friederike.

Der "Erschienene", tolle Wortwahl.

Das konnte ich absolut nicht deuten, da ich auch das "E" nicht als solches erkannte.

Viele Grüße
Juergen