[gelöst] Text von 1812 - erbitte Euere Hilfe - die 3.

[Cebete]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lausigk

Liebe Mitforschende,

hier ist nun Teil drei meines Themas.

Liebe Grüße
Cebete

[Karla Hari]

enthält natürlich wieder Lücken und Fehler:


17ro:
Christiane Dittmannin zu Kleinhermuth? zu
bezahlen welches Capital deren Alters-
Vormund
Johann George Zehau?
dennselben gegen Verzinnßung mit 5pro-
Cent und im vierteljährige, beyden Thei-
len freystehende Aufkündigung in
Partem pretii non soluti als dar-
lehn überlaßen hat.

17ru:
250 rh. - Halbbauerisches
Consens-Capital laut Consensis
d.d. Amt Coldig den 17.ten Januar
1811 übernimmt Käufer ebenfalls
an die Behörde nemlich Mstr: Heinrich
Wolph Halbauern, Bürgern und Nad-
lern zu Laußigk zu bezahlen.
Es hat aber Teichmann? bekannt
von ernannten Mstr. Halbauer hierzu
noch 50 rh. - dieer zu gegenwärti-
gem ankaufe mit verwendet baar
dargeliehen erhalten zuhaben, und
sonach demselben mit obiger Paß?, ein

18lo:
Capital von 300 rh. - gheldig zu seyn und
hat daherr versprochen dieses Capital, nach
einvierteljährigern bey den Theilen freyste-
henden Aufkündigung danckbarlich? wie
der aus und zurück zubezahlen, bis dahin
aber mit 5 pro Cent zu verinteressiren
131rh. 6gl. - weder auf nachfolgende
Tagezeiten, als 8rh. 18gl. - oder

18lu:
10... - Michael 1812
(fortlaufend bis)
10 " " " 1824

links daneben:
Aus dem hiesigen Amts-
Quittungs..? Sub ...
no 53 fol. 215
ergibt? es sich, daß
sämtliche ....
gelder bis zum
Jahre 1826 be
...et sind
.........
.........

19ro:
10 R " " 1825
10 R " " 1826
...
an obernannten Auszügler Johann
Gottfried .... bezahlet.
Die übrigen
18 rh. 18gl. - hingegen baar an
Räibern? selbst. Welche auch Verkäufer
Rürber? baar ausgezahlt erhalten zu haben
bekennt, und mit Entsagung der
Ausschlucht? des nicht baar erhaltenen
Geldes Rechts beständigst darüber so-
wohl als über die obgedachtermaaßen
für ihn ad Depositum bezahlten
400 rh. - qvittiret

[mawoi]

Hallo Cebete,
noch ein paar Kleinigkeiten,

wenn du die Namen, um die es hier geht, vorgeben könntest, wäre es für die Helfer sicher viel einfacher.

Christiane Dittmannin zu Kleinhermuth? zu
bezahlen welches Capital deren Alters-
Vormund
Johann George Zehau?
dennselben gegen Verzinnßung mit 5pro-
Cent und im vierteljährige, beyden Thei-
len freystehende Aufkündigung in
Partem pretii non soluti als dar-
lehn überlaßen hat.

17ru:
250 rh. - Halbbauerisches
Consens-Capital laut Consensis
d.d. Amt Coldig den 17.ten Januar
1811 übernimmt Käufer ebenfalls
an die Behörde nemlich Mstr: Heinrich
Adolph Halbauern, Bürgern und Nach-
barn zu Laußigk zu bezahlen.
Es hat aber Teichmann? bekannt
von ernannten Mstr. Halbauer hierzu
noch 50 rh. - dieer zu gegenwärti-
gem ankaufe mit verwendet baar
dargeliehen erhalten zuhaben, und
sonach demselben mit obiger Post ein

18lo:
Capital von 300 rh. - schuldig zu seyn und
hat daherr versprochen dieses Capital, nach
einvierteljährigern bey den Theilen freyste-
henden Aufkündigung danckbarlich? wie
der aus und zurück zubezahlen, bis dahin
aber mit 5 pro Cent zu verinteressiren
131rh. 6gl. - werden auf nachfolgende
Tagezeiten, als 8rh. 18gl. - oder

18lu:
10... - Michael 1812
(fortlaufend bis)
10 " " " 1824

links daneben:
Aus dem hiesigen Amts-
Quittungs..? Sub ...
no 53 fol. 215
ergibt? es sich, daß
sämtliche Termin-
gelder bis zum
Jahre 1826 ver-
richtet sind
.........
.........

19ro:
10 R " " 1825
10 R " " 1826
...
an obernannten Auszügler Johann
Gottfried .... bezahlet.
Die übrigen
18 rh. 18gl. - hingegen baar an
Räibern? selbst. Welche auch Verkäufer
Rürber? baar ausgezahlt erhalten zu haben
bekennt, und mit Entsagung der
Ausschlucht? des nicht baar erhaltenen
Geldes Rechts beständigst darüber so-
wohl als über die obgedachtermaaßen
für ihn ad Depositum bezahlten
400 rh. - qvittiret
VG
mawoi