[gelöst] Text von 1812 - erbitte Euere Hilfe

[Cebete]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lausigk

Liebe Mitforschende,

ich möchte Euch ganz lieb bitten, mir beim Übersetzen zu helfen. Leider kann ich die alte Schrift nicht lesen. Ich stelle nun dieses Thema mit 5 Bildern und anschließende Fortsetzungen zu je 5 Bildern ein.
Ich möchte mich bereits im Voraus ganz herzlich bedanken.

Liebe Grüße
Cebete

[Karla Hari]

die ersten beiden Bilder:

von Greifenhayn
Käufer am andern ? Seite
an Amtsstelle erschienen und gebothe, deß der
vorherschen ... eingereichte Kauf Contract
confirmiret, ihn Käufern das ankauffte ...
in Lohn und Würden gereichet, auch gewöhnliche
Document darüber ertheilet werden
möchte.
Nachdem nun denenselben dieser
Kauf.Contract welcher also lautet:
Es verkaufet nehmlich
Gottfried Rücker

sein zu Glaßen bisher beseßenes zinischen(?)
Gottfreid Balys Hintersäßerguth und der
Mühle, innen auch sonst in seinem richtigen
..einen Zinnen und Mahlen belegenes in
Brande Catastro mit No. 15 bezeichnetes
Hintersäßerguth, anbestellen Ein- und Zube-
hörungen an Gebäuden Gärten Wiesen
Feldern und Gefolgen nebst dem sogenan-
ten Gemeinde Anger, mit allen was
darinnen, Ende Wind-Niede Waad, ba...


PS: es ist doch recht viel auf einmal und keinerlei Vorarbeit - das schreckt sicher die meisten ab überhaupt anzufangen

[Xtine]

Hallo,

ja, so ein bisschen Vorarbeit wäre schon schön

Bild 3

Mauer und Nagel und P........ste ist
auch allen Recht und Gerechtlichkeiten ...... und
Oepf....ungen, insonderheit aber
14allen, als 12 ...... und
2 deorementen Steuer.....
Tct(?)
2 Gl.(Gulden?) 6 .. auf einen ungleichen(??)
.......tembr.
3 _ 6 _ Walpurgis Erbzinsis
3_ 6_ Michaelis ...........
3_ 6_ Martini Erb...... dahin

[Karla Hari]

die letzten beiden Bilder:

nichts? allenthalben davon ausgeschloßen son-
dern ...maßeres Verkäufer und seine
Vorfahren und gew....ßener leut des
im Amtshandelsbuche sub. ... V. Fol.945
...: befindlichen Kaufs d.d. Amt baldig
den 16.den Decembr. 1809 beseßen
und genutzet oder auch besizen .. nuzen?
und gebrauchen können, mögen oder
sollen, an
Gottfried Deichmannen von
Greifenhayn,
nun und für

Neunhundert Thaler
ganzer und vollständiger Haupt und HauptSumme?
nebst nachfolgenden Inventario als
Zwey Kühen
Zwey Kalben
Einen Wagen mit allen Zubehör, an Rüst
und Erndte Leitern Bruch und Span
latten einer Heulatte und zwey
Halbe Kitten mit Riemen und
einer Mistlehm?
Einen Ackerpflug mit Staikgen? und
1 paar Eißen,
Eine Egge,

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Kleinigkeiten zu S.1:

von Greifenhayn
Käufer am andern Theile
an Amtsstelle erschienen und gebethen, daß der
vorher schon von ihnen eingereichte Kauf Contract
confirmiret, ihn Käufern das erkauffte Guth
in Lehn und Würden gereichet, auch gewöhnliche
Document darüber ertheilet werden
möchte.
Nachdem nun denenselben dieser
Kauf.Contract welcher also lautet:
Es verkaufet nehmlich
Gottfried Rücker

Vg
mawoi

[mawoi]

und S.2:

sein zu Glasten bisher beseßenes zwischen
Gottfreid Balys Hintersäßerguth und der
Mühle, innen auch sonst in seinem richtigen
..Steinen und Mühle belegenes in
Brande Catastro mit No. 15 bezeichnetes
Hintersäßerguth, nebst allen Ein- und Zube-
hörungen an Gebäuden Gärten Wiesen
Feldern und Gehoelzen nebst dem sogenan-
ten Gemeinde Anger, mit allen was
darinnen, Erd- Wind-Nied- Waad, ba...

Vg
mawoi

[Klimlek]

Hallo, ich denke 3. Zeile in Bild 2

Reinen, Steinen und Mahlen belegenes in

[Klimlek]

Hallo, noch paar Kleinigkeiten z.Bild 3

darinnen, Erd- Wind-Nied- Wand, Band-

Mauer und Nagel und Wurzel ste? ist
auch allen Recht und Gerechtlichkeiten Nuz und
Beschwerungen, insonderheit aber
14allen, als 12 gangbar und
2 decrementen Steuer.....
Tct(?)
2 gl.(Groschen) 6 d(enaren) auf einen einfachen
Qvatembr.
3 _ 6 _ Walpurgis Erbzinsis
3_ 6_ Michaelis ...........
3_ 6_ Martini Erbgeschoß dahin

[mawoi]

Hallo Klimlek,
ich glaube, es geht um Niet.. u Nagel usw. fest (veste)
Vg
mawoi

[Klimlek]

Hallo Mawoi,

da hast du recht