[gelöst] Trauungseintrag actapublica

[fnaufderSuche]

Quelle bzw. Art des Textes: actapublica
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Steurowitz
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Schlor

Hallo liebe Helfer,

ich bräuchte wieder einmal Unterstützung, dieses Mal beim Entziffern des Hochzeitseintrages von Karl Schlor. Ihr findet ihn hier rechts unten:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9983/?strana=128

Interessieren würde mich insbesondere der Text zum Bräutigam Karl Schlor, sowie die Anmerkung unten.

Bin für jede Hilfe dankbar!

[Svenja]

Hallo

Hier der Text zum Bräutigam und der Braut:


Karl Schlor, im Elternhaus zu Gross-Steurowitz, nicht activer Ersatz-Reservist des 24. Landwehr-Intanterie-Regiments Wien, 2. Ersatz-…, ehelicher Sohn der römisch-katholischen und noch lebenden Eltern: des Mathias Schlor, Häuslers in Gross-Steurowitz und der Katharina, geborenen Wenzel Schlor aus Gross-Steurowitz.

Anna Siegl, im Eleternhaus zu Gross-Steurowitz, eheliche Tochter der römisch-katholischen Eltern: des bereits verstorbenen Johann Siegl, Häuslers in Gross-Steurowitz, und der noch lebenden Petronilla, geborenen Mathias Dolezal aus Gross-Nemcitz.

Zu dieser Ehe der minderjährigen Braut hat das Auspitzer Bezirksgericht als Obervormundschaftsbehörde mit Einverständnis des Vormundes Stephan Kühn, Häuslers in Gross-Steurowitz Haus Nr. 269, die Einwilligung dato 31. Oktober 1902 gegeben.


Gruss
Svenja

[fnaufderSuche]

Vielen lieben Dank Svenja!