Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1927
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1927
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern
Hallo liebe Lesehelfer,
Ich komme wieder mit einer bitte um Hilfe bei diesen Stellen:
TEXT:
Eigentlich darf (ich) dich wohl ja nicht mehr so
benennen als Mutter von zwei Kindern und
was für ein paar Prachtkinder, aber du weißt
ja wie es gemeint ist. Diesmal hast Du nun
Vater zu Deinem Geburtstag da, doch eine rechte Ge-
burtstagsfreude für dich, kann mir vorstellen
wie Freya um Großvater rum ist, und wie er
sich über die kleinen freut. Wenn nun die
Zeiten nicht so miserabel wären. Doch nun
möchte (ich) Dir zum Geburtstag alles erdenklich Gute
wünschen damit (Ihr) mal froh, zufrieden und
glücklich in die Zukunft blicken könnt.
Durch Vater wirst Du wohl von &&&&&&&&&
&&&&&&& ich fahre am Sonnabend auf drei Wochen
zur Mühle und Lieschen wird die Zeit über
in meinem Stübchen wohnen, hat von der
Krankenkasse 16 Soolbäder bekommen, was doch
fein, hoffentlich bekommen ihr dieselben gut
und erholt sich hier. Augenblicklich ist hier Hochbetrieb,
ich muß bewundern daß die Menschen trotz der
&&&&...rigen&& Zeit noch Lust zum reisen haben und
Abends sollen Sokale vollbesetzt sein. Ich freue mich
TEXT:
Kerl sein, möche er weiter so
prächtig gedeihen. In der Mühle war
es herlich, habe dort das Erwachen
der Natur so recht genoßen, und denke
nur (,) habe 4 &&&&& zugenommen(,) doch aller-
hand nicht wahr. Nun das Pfingst-
fest (ist) vorüber, ich glaube alle sind
auf ihre &&&&&&&& bei dem herrlichen
Wetter gekommen, ich war nicht
aus dem Hause, fühlte mich
wohl auf meinem Balkon. Am
2 Feiertag war Tante Wisting und
Wally Maager bei mir, was sehr nett
Vielen Dank schon im Voraus!
Gruß
Markus
Kommentar