[gelöst] Hilfe bei Testament 1940

[Interrogator]

Testament; 1940

Liebe Lesekundige,

wieder einmal benötige ich kundige Hilfe; es sind wenige Zeilen in 3 Abschnitten.

besten Dank schon mal für die Helfenden.

Mein Gesamtvermögen erhält
nach meinem Tode meine Stieftochter
-------------- Einzelne Teile […]
--------------------------------------------------
Betrifft die Jan […] Ding
die Reichswasserstraßenverwaltung
--------------------------------------------------
worden. Ich hoffe, das dies ist mein letzter Wunsch
an meine beiden Söhne das sich diese helfen in
[…] Zeiten und […] sich stets ihre
[…] […] […] […] […] für
für die […] […] Zeiten die Sie dem
alten Vater der beiden genannten, bis zum
letzten Augenblicke erwiesen hat.

[Friederike]

Hallo Michael,

zu Bild 1: wie

Zu Bild 3 ein wenig:
worden. Ich hoffe, das dies ist mein letzter Wunsch
an meine beiden Söhne das sich diese helfen in
Treue Zeiten und […] sich stets ihrer
Stiefschwester annehmen. Als Dank für
für die treue aufopfernde Zeiten die Sie dem
alten Vater der beiden genannten, bis zum
letzten Augenblicke erwiesen hat.

[mawoi]

Hallo,
ich lese:
-------------- Einzelne Teile […]
Uhr Kette Brillant Ring einer
brillant die? Nadel so wie sonst
Herren Artikel... meiner

VG
mawoi

[Interrogator]

Hallo Frederike und mawoi,

vielen Dank.
Habt Ihr noch einen Vorschlag für den 2. Abschnitt?

[Balthasar70]

Hallo in die Runde,

mein Tipp:

worden. Ich hoffe, das dies ist mein letzter Wunsch
an meine beiden Söhne das sich diese helfen in
Treue Zeiten und Anerkennung? sich stets ihrer
Stiefschwester annehmen. Als Dank für
für die treue aufopfernde Zeiten die Sie dem
alten Vater der beiden genannten, bis zum
letzten Augenblicke erwiesen hat.


-------------- Einzelne Teile […]
Uhr Kette Brillant Ring einer
brillant die BusenNadel so wie sonst
Herren Artikel erhalten meine

Gruß Balthasar70

[mawoi]

Hallo,
in Text 2 heißt es m.E. zweimal "Liebe" statt "Zeiten"
VG
mawoi

[Interrogator]

Hallo,

DANK an Euch!!!

Zu Text 1: es handelt sich wohl um eine Bursen Nadel als Zugehörigkeit zu einer studentischen Verbindung-

Text 3: Ich lese auch Liebe statt Zeiten.

Eine Lösung für Text 2 - nur ein Wort - scheint es nicht zu geben?

[mawoi]

Hallo Michael,
ohne Kontext ist eine Lösung für den kurzen Text 2 sehr schwer. Es kann aber nicht Jan heißen. Der erste Buchstabe ist eindeutig ein T.
VG
mawoi

[Interrogator]

danke!!