[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Geburtsmatrik Anna Grolig, Kunzendorf, Schönhengstgau, Sudetenland

[Tokoloshe]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- und Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kunzendorf, Schönhengstgau, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Grolig

Hallo Liebe Mitforisten,
ich bin gerade erst in die Ahnenforschung eingestiegen und tue mit schwer mti den Handschriften der Pfarrer, will nun aber endlich mal die Originalquellen lesen lernen. Das Geburtsbuch ist in Tabellenform. Bei der 1. Box, die ich nicht entziffern kann handelt es sich um "Name Stand und Filation des Vaters":

Grolig Franz ??? in Kunzen-
Dorf, Sohn des Franz Grolig ??? ???
In Kunzendorf, u. dessen Gattin Theresia geb.
Merkl ???, ??? in Kunzendorf

Vielen Dank im Vorraus für eure Hilfe, werde dann weiter unten später noch die anderen Boxen einfügen
Tokoloshe

[Hobby-Forscher]

Guten Abend,

ich lese:



Grolig Franz, Hausbesitzer in Kunzen-
Dorf, Sohn des Franz Grolig, Hausbesitzers
In Kunzendorf, u. dessen Gattin Theresia geb.
Merkl Matthäus, Hausbesitzers in Kunzendorf


Immer das gleiche Wort


Lieben Gruß

[AlfredM]

Hallo Tokoloshe

Ich lese:

Grolig Franz Hausbesitzer in Kunzen-
Dorf, Sohn des Franz Grolig Hausbesitzers
In Kunzendorf, u. dessen Gattin Theresia geb.
Merkl Matthäus Hausbesitzers in Kunzendorf

[Tokoloshe]

Vielen Dank, hier die nächste Box

Vielen Dank, da habe ich schon wieder etwas gelernt.

Die Nächste Box (Name, Stand und Filation der Mutter):
Anna, Tochter des Götzl Josef, Haus-
besitzer in Kunzendorf, u. dessen Gattin
Theresia, geb. Schüch Josef, Hausbesitzer
In Neudorf

Ist das so richtig?

[Hobby-Forscher]

Hier ist es statt des Hausbesitzers jeweils der Grundbesitzer.

[Tokoloshe]

Vielen Dank, heir der letzte Teil

Vielen Dank, nun kann ich den Hausbesitzer und den Grundbesitzer unterscheiden (so hoffe ich jedenfalls)

Hier noch 2 Spalten:
"Des Taufenden Name und Charakter sammt der Hebamme":

Johann ???, Pfarrer
??? ???, Hebamme in
Kunzendorf Nr. 184


"Der Pathen Name, Stand und Wohnort"

Johann Zecha Grundbesitzer in Kunzendorf
??? ???
??? Olbert
Olbert Josef, Hausbesitzer in Kunzendorf


Wäre nett, wenn mir da nochmals jemand helfen könnte. Eine Frage hätte ich noch: War ein Grundbesitzer eher ein Bauer und ein Hausbesitzer eher ein Arbeiter, oder sind diese Begriffe austauschbar?

Grüße,
Tokoloshe

[Hobby-Forscher]

Ich ergänze Dir mal die Lücken: Johann Prosser? Pfarrer | Maria Richter, Hebamme... | Letzte Spalte: in gross "Maria Albert" | [...] des O-/A-lbert Josef, Hausbesitzer in Kunzendorf. Bitte entschuldige die unübersichtliche Schreibweise, wollte den Thread noch abschliessen. Schönen Abend.

[Tokoloshe]

Letzte Unklarheiten

Vielen Dank,
Johann Prosser ist korrekt, ich habe das in der Ortschronik nachgesehen.
Im Index der Geburtsmatriken gibts nur die Familie Olbert und keine Alberts, wird dann wohl ein O sein.
Meine Letzte Frage:

Da sind noch 2 Wörter die ich nicht lesen konnte und die auch Hobby-Forscher nicht transkribiert hat: Letzte Spalte, 3 Zeile, 2 Wörter (unter "Grundbesitzer in Kunzendorf" und über "Olbert", danach kann ich den thread als beantwortet markieren.

Vielen Dank im Vorraus und herzliche Grüße,
Tokoloshe

[Zita]

Hallo Tokoleshe,

da steht "Gattin des"

Liebe Grüße
Zita