Hilfe bei Trauungsmatrik aus Mähren 1857

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • carpediem
    Benutzer
    • 01.11.2015
    • 11

    [ungelöst] Hilfe bei Trauungsmatrik aus Mähren 1857

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrik
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eibenschitz, Bezirk Brünn, Mähren
    Namen um die es sich handeln sollte: Halada, Patocka

    Hallo Liebe Kenner der alten Schrift!

    Es wäre sehr nett wenn ihr mich bei folgender Matrik unterstützen würdet, ich bin im Namensregister auf mir bekannte Namen gestoßen, Braut sowie Bräutigam und deren Trauungsdatum würden wahrscheinlich passen, leider reichen meine Schriftkenntnisse nicht für alles aus, ich bin mir aber sicher das wir es zusammen schaffen werden ! :-)
    Die Matrik befindet sich als Bild-Kopie im Anhang.


    1857, 3 Februar

    Bräutigam
    Halada Martin

    ????

    Matuschka

    Braut
    Patocka Josefa (wäre mir bekannt, ich kann den Text dazwischen nicht entziffern)

    ???

    Langpaul

    Herzlichen Dank für eure Hilfe und Mühe!
    Liebe Grüße aus St. Pölten,
    Markus
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von carpediem; 01.11.2015, 16:19.
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9719

    #2
    Moin Markus,

    1857
    3. Februar

    Halada
    Martin Inmann
    in Niemtschitz.
    ehel. Sohn des
    Paul Halada
    Halblehners
    daselbst und
    der Magdalena
    geb. Mathias

    Matuschka

    Josefa ehel.
    Tochter des
    Johann
    Pa-
    toczka Halb-
    lehners in
    Niemtschitz und
    der Anna
    geb. Thomas

    Langpaul

    Blasius Jonasch
    1/4tler in Niemtschitz

    Josef Slatky
    1/2lehner daselbst.

    Adolf Mach Coop.
    Namenfertiger

    Adolf Mach, Coop.
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • gabriel

      #3
      Jenasch

      Hallo,
      beim ersten Zeugen lese ich J-e-nasch.

      Gru0
      Gabriel

      Kommentar

      • carpediem
        Benutzer
        • 01.11.2015
        • 11

        #4
        Guten Abend jacq und gabriel!

        Herzlichen Dank für eure Hilfe.
        Was für mich noch offengeblieben ist: was bedeuten die beiden männlichen Vornamen (Thomas, Mathias) bei den weiblichen Ahnen ?

        1857
        3. Februar

        Halada
        Martin Inmann
        in Niemtschitz.
        ehel. Sohn des
        Paul Halada
        Halblehners
        daselbst und
        der Magdalena
        geb. Mathias
        Matuschka

        Josefa ehel.
        Tochter des
        Johann Pa-
        toczka Halb-
        lehners in
        Niemtschitz und
        der Anna
        geb. Thomas
        Langpaul

        Blasius Jonasch
        1/4tler in Niemtschitz

        Josef Slatky
        1/2lehner daselbst.

        Adolf Mach Coop.
        Namenfertiger

        Adolf Mach, Coop.

        Kommentar

        • Kretschmer
          Erfahrener Benutzer
          • 28.12.2012
          • 1991

          #5
          Hallo Markus,

          die männlichen Vornamen bedeuten, dass Magdalenas Vater Mathias
          hieß und Annas Vater Thomas!

          Liebe Grüße
          Ingrid
          Zuletzt geändert von Kretschmer; 01.11.2015, 20:38.

          Kommentar

          Lädt...
          X