[ungelöst] Feldpost 1.WK Lesehile Teil 2

[lighthawk]

Hallo liebe User,
Hier hätte ich noch ein paar Briefe von 1914/1915 an meinen Großvater. Wäre nett, wenn es jmd transskrieren könnte!
Danke!

[2Emilia]

Hallo lighthawk,
auf der linken Karte lese ich:
"In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen sei vielmals gegrüßt von Deiner Freundin (?) Maria ???
Lebe wohl: Ada
(umlaufender Text Bild unten links)
Gruß
Bruno

[Jensus]

Hallo,
es wäre hilfreich wenn Du die Kartentexte (mit Bleistift geschrieben) einzeln und
größer einstellen würdest, es würde die Transkription erheblich erleichtern.
Gruß Jens

Text Karte 1:
"Wehrte Freund
Deine Karte dankend er-
halten und Deine volle
Gesundheit gelesen. Auch ich
bin gut gesund habe aber
eine Entzündung im
Bein und muss ständig
zu Hause sitzen. In
Frensdorf wird es immer
einsamer. Auch heute
Morgen sind noch welche
Eingezogen. Mit freundlichem
Gruss M. Konjer."

Geschrieben wurde die Karten an einen Pionier der 6. Ersatz-Kompanie, 5. Korporalschaft des Pionier-Bataillon Nr.11.

[Balthasar70]

Hallo lighthawk,

ich versuch´s mal lückenhaft mit
Text Karte 3:
An
__ Geerds
2 Rekruten Depot? 1. Korporalschaft
Ersatz Pionier Battl.Nr. 11
in
Hann. Münden


Bokhold? den 19. Okt. 1915

Lieber Freund!
Meine beste Gesundheit ist mein
mitteilung?. Hoffentlich ist das selbe
bei dir der Fall. Deine Karte dankent
erhalten. Hier alles beim alten
Von eine Musterung nichts
bewußt. Diese Woche Muster
rung von A_tion __ gewesen.
Viele sind Soldat geworden. Von
J. Klinkkert? __ bis __ nähres
angekommen. Er wird wohl Tod sein
__ __ __ darf. Denn
seine Sachen sind zurück gekommen.
Schreib mal wieder.
Es grüßt ___ Kamp
Wenn ich mehr Neues weiß Brief folgt.

Ich hoffe, es schaut noch jemand darüber.
Gruß Balthasar70

[Balthasar70]

Hallo lighthawk,

ich versuch´s mal lückenhaft mit
Text Karte 4:
An
Pionier Geerds
6. Ersatz Comp?
1. Korporalschafft?
Pionier Battl. Nr. 11
Hann Münden

Altendorf? den 11.1.16
Lieber Freund!
Ich kann dir mitteilen, das
ich deine Karte in guter Gesundheit
erhalten habe, welches ich auch von
dir erwarte. Mein Bruder hat
heute auch noch geschrieben er ist
jetzt in Kuh? Schreibe bald wieder
ob du auch bald ins Feld must
Tella? b.? grüßt dich F__ Frieda?

oben quer:
Gruß von Rieke?
___ __ __

Auch hier, bitte ggf. durch andere korrigieren.
Gruß Balthasar70

[Karla Hari]

ein paar Worte zu Karte 3:

Lieber Freund!
Meine beste Gesundheit ist mein
mitteilung?. Hoffentlich ist das selbe
bei dir der Fall. Deine Karte dankent
erhalten. Hier alles beim alten
Von eine Musterung nichts
bewußt. Diese Woche Muster
rung von U_tion __ gewesen.
Viele sind Soldat geworden. Von
J. Klinkkert? ist jetzt bischen nähres
angekommen. Er wird wohl Tod sein
wie mann annehmen darf. Denn
seine Sachen sind zurück gekommen.
Schreib mal wieder.
Es grüßt Lt res? Kamp
Wenn ich mehr Neues weiß Brief folgt.

[Karla Hari]

und etwas von Karte 4:

oben quer:
Gruß von Rieke?
G. von m. Bruder

[Karla Hari]

von der noch fehlenden Karte ein wenig:
An Pionier Geerd
6. Ersatz Komp.
Pionier Balltl 11
in Hann Münden


Frensd. d.14.10.
Lieber Freund!
Gut gesund d.
.... Hoffe sel-
biges von dir(?)
Kommst du Weih-
nachten auch? G. ...
u. Fr. Busmann(?) ...
H. Janniek nicht. H.
Hieken ist wieder(?) zu
Hause. Wenn du auf
Urlaub kommst dann ...
... ... nach ..aaß(?)

[Interrogator]

Hallo,

Text 4

jetzt in Kuh? Schreibe bald wieder
ob du auch bald ins Feld must
Tella? b.? grüßt dich Ferdinand Frieda?

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

"Kuh" = Kuf[stein]?

Gruß Wolfgang