2 Worte in einem Brief

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Markus
    Erfahrener Benutzer
    • 05.12.2007
    • 133

    [gelöst] 2 Worte in einem Brief

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1928
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern


    Hallo,

    Ich möchte euch um Hilfe bei diesen 2 Worten bitten:



    TEXT:
    Großchen fährt nach Nikolassee und will bis nach
    Neujahr dort bleiben, dann nach Kiesow wo (sie) auch ihren
    Geburtstag verleben will. Hans Albert habe (ich) lange nicht
    gesehen ist im Umbau seiner Kirche, und Ernst &&&&&
    steckt auch sehr in Arbeit, denke wo (er) 150 Mk
    Junggesellensteuer zahlen soll wird sich doch wohl
    zur Heirath entschließen. Sonst ist ziemlich alles im




    TEXT:
    dem vermiethen, ich habe meine alten
    Gäste gehabt im Juli und auch im August.
    Wie geht es Frl. ursel, parlirt sie viel
    französisch &&&&&, schönen Gruß für sie.
    Deinen Mann und Dich grüßt auf's
    herzlichste deine alte Ta.


    Gruß

    Markus
  • gabriel

    #2
    Lesehilfe

    Hallo,
    beim zweiten Teil des Rätsels lese ich tatsächlich "oder türkisch".

    Gruß
    Gabriel

    Kommentar

    • Markus
      Erfahrener Benutzer
      • 05.12.2007
      • 133

      #3
      Hallo Gabriel,

      Ja, das passt! Der Empfänger wohnte zu dieser Zeit in der Türkei.

      Vielen Dank !

      Markus

      Kommentar

      Lädt...
      X