[gelöst] Geburtseintrag von 1728

[bjoernschlag]

Quelle bzw. Art des Textes: portafontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ottenreuth
Namen um die es sich handeln sollte: Suttner

Hallo zusammen,
ich bitte um Mithilfe bei der Übersetzung des Textes im Anhang. Leider kann ich nichts entziffern. Danke im Voraus, falls jemand etwas weiß!

[Interrogator]

... und jetzt???

[bjoernschlag]

anbei der anhang

[henrywilh]

Im Jahre des Herrn 1728, am 31. Oktober, habe ich, Matthäus Fluschka, Curator des Ortes, das Kind getauft, das geboren wurde aus den Eheleuten, dem Vater Andrea Suttner und der Mutter Eva, untertänig in Planensitz(?) und zugehörig zur Mutterkirche B.V. Maria in Ottenreith, dem [nämlich dem Kind] der Name Andreas beigelegt wurde.
Taufpate war Andreas Welfling(?) aus Ottenreith. Zeugen: Adam Pichl, Margaretha Hanl(in), beide aus Pruck, Maria Glänz(in) aus Grüna.