[gelöst] Bemerkung eines Pfarrers 1741

[Alexlissberg]

Quelle bzw. Art des Textes: Bemerkung im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1641
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lißberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend, könnt ihr mir bitte bei diesem Text helfen?

In diesem Jahr ist ?? zwar ???????????
Kirchen die ??????, ???? und hat man ihnen solches ???
??? können, weil damals die ganze chör? bey ??????
im land war, und auch alhier weil ?????????????
??????????????????

http://abload.de/img/082sabb6.jpg

[Julio]

Hallo,
ich versuche es mal so:

In diesem Jahr ist von zwei Capucinern von ?rbehausen in der hiesigen
Kirchen die Messe [Misse?] gehalten worden und hat man ihnen solches wohl [?]
wissen können, weil damals die ganze chör? bey erste ???
im land war, und auch alhier weil ?????????????
Fußwerk [?] lagen.

Gruß Julio

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ich lese:

"In diesem Jahr ist von zwei Capucinern von ?rbehausen in der hiesigen
Kirchen die Messe [Misse?] gehalten worden und hat man ihnen solches wohl [?]
wehren (im Sinne von "gewähren?) können, weil damals die(?) ganze chör(?) bey erste ???
im land war, und auch alhier weil Soldaten an Reiterei undt
Fußvolck lagen."


Gruß Wolfgang

[Alexlissberg]

Danke erstmal.

Könnte diese Wort mit R anfangen. Es sieht doch so aus wie bei Reiterei.
Hallo Wolggang und Julio, könnt ihr euch meine anderen Beiträge ansehen. Ist fast alles die selbe Schrift.

"In diesem Jahr ist von zwei Capucinern von ?rbehausen in der hiesigen
Kirchen die Messe [Misse?] gehalten worden und hat man ihnen solches wohl [?]
wehren (im Sinne von "gewähren?) können, weil damals die(?) ganze chör(?) bey erste R
im land war, und auch alhier weil Soldaten an Reiterei undt
Fußvolck lagen

[gabriel]

Hallo,
ich lese:
..viel Soldaten an Reitern......

Ohne Gewehr (Freudsche Fehlleistung) / Gewähr:
Gabriel

[gabriel]

Kurbayern

Hallo,
darüber lese ich:
...darin damals die ganze Chur beyerische Armee im Land war..

Hoffentlich hilft das.
Gruß
Gabriel

[Alexlissberg]

Wenn ich unter Deutschlandsuche die Buchstabe des Ortes eingebe, dann erhalten ich

Abbehausen
Relbehausen
Ubbehausen

http://webeve.de/~cwh/cgi-bin/ortssuche.pl?Suche=%25behausen&Action=Suchen&Umkreis=2&OrtsID=34023

könnte das sein

[gabriel]

die ganze kurbayerische Armee

Hallo,
die ganze kurbayerische Armee ist es zwar nicht, die an einem zeitnahen Feedback interessiert wäre,
aber mancher, der gerne weiterhin Lesehilfe leisten würde.

Mahnt an:
Gabriel