[gelöst] Sterbeeintrag von 1831

[bjoernschlag]

Quelle bzw. Art des Textes: portafontium.eu Jahr 1831, aus dem der Text stammt: Stiebenreith Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen,
während der Ahnenforschung bin ich auf einen Todeseintrag gestoßen, den ich leider nicht entziffern kann.

Ich bitte um Hilfe und schon mal Danke im Voraus!

[DiWiKaBiLiSch]

Hallo, ich lese:

Johann Adam Meidl(?) Bauer und ...
nach ... in Mazeienbad 7 Marie Meidl
mit den hier Verblassten versehen von mir

Gruß DiWi

[Interrogator]

Hallo,

ich lese:
Johann Adam Meidl(?) Bauer und .Witwer
nach der in Mazeienbad + Marie Meidl
mit den hier Verblassten versehen von mir

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo, ich lese:

"Johann Adam Meidl Bauer und Wittwer
nach der in Mareienbad + Marie Weidl
mit den h[eiligen] Sterbsakten versehen von mir."

Gruß Wolfgang

[USR2504]

Hallo, ich glaube, der Eintrag lautet:

Johann Adam Weidl Bauer und Wittwer
nach der in Marienbad + Marie Weidl
mit den h[eiligen] Sterbsakten versehen von mir.

1. In der Nähe von Stiebenreith liegt der Ort "Marienbad".
2. Der Anfangsbuchstabe der (gleichen) Nachnamen wird eher ein "W" sein, wie bei "Wittwer" als ein "M" wie bei "Marienbad/Maria".

Viele Grüße
Urs

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese es wie Urs.

LG Marina