[gelöst] Lesehilfe bei Hochzeitsregister 1872 in Dorn-Dürkheim

[Curiosity]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dorn-Dürkheim
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Becker und Christine Kärcher

Hallo liebe Mitforscher, ich habe mal wieder ein paar Quellen,
und kann leider nicht alles selbst entziffern.
Könntet Ihr bitte mal schauen, ob ich das so richtig transkribiert habe,
und die Lücken füllen?
Vielen Dank!

---------------------------------------
N°11
Becker, Christian

Im Jahre eintausend achthundert zwei und siebenzig, den ?vierzehnten? Dezember
um drei Uhr des Nachmittags, vor mir Jacob Ziegler dritter, Bürgermeister
Civilstandsbeamten der Gemeinde Dorn-Dürkheim, Friedensgerichtsbezirk Osthofen, sind erschienen:
I. Christian Becker, sieben und zwanzig Jahre alt, ?? in Odernheim
wohnhaft, geboren daselbst ????
und dem Geburtsregister der Gemeinde Odernheim ???
?? dreisigsten October achtzehnhundert fünf und vierzig,
??

großjähriger Sohn von 1) Christian Becker, zwei und fünfzig Jahre alt, Tagelöhner
in Odernheim wohnhaft

2) Dessen Ehefrau Christina?, geborene Lied, ??? in Odernheim wohnhaft ???
verstorben daselbst ?? ??? zwanzigsten Juni achtzehnhundert zwei und sechszig,
??? ??? ??? dem Sterberegister der Gemeinde
Odernheim ????
hierbei gegenwärtig der ?????
??????

und andererseits II. Christine Kärcher, sieben und zwanzig Jahre alt, ????? in
Dorn-Dürkheim wohnhaft, geboren daselbst am drei und zwanzigsten
??? achtzehnhundert fünf und vierzig, ???? ???? mir vorliegenden Geburts-
Reigster ??????? von jenem Jahr ?????

großjährige Tochter von 1) ??? Kärcher, ??? Tagelöhner, in Dorn-Dürkheim
wohnhaft, verstorben daselbst ?????
?????????? drei und zwanzigsten October
achtzehnhundert siebenzig; und
2) Dessen Ehefrau Maria Magdalena, geborene Ebeling, drei und fünfzig
Jahre alt, ????? in Dorn-Dürkheim wohnhaft
hierbei gegenwärtig ?????????????

---------------------------

?????????? (erste Zeile)

welche Erschienene mich ersucht haben, zur feierlichen Vollziehung ihrer vorhabenden Heirath zu schreiten, und von weclher
die Verkündigung vor der Hauptthüre des Gemeindehauses dahier, nämlich die erste den vier und zwanzigsten des
Monats November eintausend achthundert zwei und siebenzig um zehn Uhr des Vormittags,
und die zweite den ??? des Monats ??? um zehn Uhr des Vormittags,
??????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????? -- gemacht worden sind.
Da mir kein Einspruch gegen die Heirath notifiziert worden, und indem ich derselben Ersuchen Recht widerfahren
lasse, und obengemeldete Schriften, sowie das sechste Kapitel des Civilgesetzbuches, betitelt: von der Ehe, vorgelesen
habe, und den zukünftigen Ehegatten, sowie die zukünftige Ehegattin gefragt, ob dieselben sich für Mann und Frau
nehmen wollen, und ein jedes von ihnen ein solches besonders bejahet, so erkläre ich im Namen des Gesetzes, dass
Christian Becker, Grundarbeiter?, in Odernheim geboren
und wohnhaft
und Christine Kärcher, ?????? in Dorn-Dürkheim
geboren und wohnhaft

durch die Ehe verbunden sind.
Worüber ich gegenwärtigen Akt geführt in Gegenwart der Zeugen
1) Philipp Körner?
verwandt,
2) Geoerg Becker ?
verwandt,
3) Christian Kärcher?
verwandt,
4) ??? Kärcher, zwei und dreißig Jahre alt,
verwandt, ????
welche nach geschehener Vorlesung gegenwärtigen Akt mit mir und den kontrahierenden Theilen unterschrieben haben, ????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????

Die Parthien

Die Zeugen

---------------------------------------

Vielen Dank für eure Hilfe!
Liebe Grüße Curiosity

[Julio]

Hallo,
ich ergänze wie folgt:

N°11
Becker, Christian

Im Jahre eintausend achthundert zwei und siebenzig, den neunzehnten Dezember
um drei Uhr des Nachmittags, vor mir Jacob Ziegler dritter, Bürgermeister
Civilstandsbeamten der Gemeinde Dorn-Dürkheim, Friedensgerichtsbezirk Osthofen, sind erschienen:
I. Christian Becker, sieben und zwanzig Jahre alt, Handarbeiter in Odernheim
wohnhaft, geboren daselbst nach Ausweis des mir präsentirten Auszuges
aus dem Geburtsregister der Gemeinde Odernheim vom betreffenden
Jahre am ein und dreisigsten October achtzehnhundert fünf und vierzig,
lediger

großjähriger Sohn von 1) Christian Becker, zwei und fünfzig Jahre alt, Tagelöhner
in Odernheim wohnhaft

2) Dessen Ehefrau Christine, geborenen Lied, lebend ohne Gewerbe in Odernheim wohnhaft gewesen, verstorben daselbst neun und zwanzigsten Juni achtzehnhundert zwei und sechszig,
wie der mir präsentirte Auszug aus dem Sterberegister der Gemeinde
Odernheim von jenem Jahre constatirt
hierbei gegenwärtig der Vater – Wittwer, seine Einwilligung ertheilend
einerseits

und andererseits II. Christine Kärcher, sieben und zwanzig Jahre alt, ohne Gewerbe in
Dorn-Dürkheim wohnhaft, geboren daselbst am drei und zwanzigsten
August achtzehnhundert fünf und vierzig, wie das mir vorliegenden Geburts-
Reigster hiesiger Gemeinde von jenem Jahre constatirt, ledige

großjährige Tochter von 1) Michael Kärcher, lebend Tagelöhner, in Dorn-Dürkheim
wohnhaft, verstorben daselbst nach Ausweis des mir vorliegenden Sterbe
Registers hiesiger Gemeinde am drei und zwanzigsten October
achtzehnhundert siebenzig; und
2) Dessen Ehefrau Maria Magdalena, geborene Ebeling, drei und fünfzig
Jahre alt, ohne Gewerbe in Dorn-Dürkheim wohnhaft
hierbei gegenwärtig die Mutter – Wittwe, ihre Einwilligung ertheilend

---------------------------

zweites und letztes Blatt [handschriftlich] Molitor
welche Erschienene mich ersucht haben, zur feierlichen Vollziehung ihrer vorhabenden Heirath zu schreiten, und von welcher
die Verkündigung vor der Hauptthüre des Gemeindehauses dahier, nämlich die erste den vier und zwanzigsten des
Monats November
eintausend achthundert zwei und siebenzig um zehn Uhr des Vormittags,
und die zweite den ersten des Monats Dezember um zehn Uhr des Vormittags,
und vor der Hauptthüre des Gemeindehauses zu Odernheim an den nämlichen beiden Sonntagen, jedesmal des Vormittags um eilf Uhr, wie die mir präsentirte Bescheinigung des dortigen Civilstandsbeamten beweist -- gemacht worden sind.
Da mir kein Einspruch gegen die Heirath notifiziert worden, und indem ich derselben Ersuchen Recht widerfahren
lasse, und obengemeldete Schriften, sowie das sechste Kapitel des Civilgesetzbuches, betitelt: von der Ehe, vorgelesen
habe, und den zukünftigen Ehegatten, sowie die zukünftige Ehegattin gefragt, ob dieselben sich für Mann und Frau
nehmen wollen, und ein jedes von ihnen ein solches besonders bejahet, so erkläre ich im Namen des Gesetzes, dass
Christian Becker, Handarbeiter, in Odernheim geboren
und wohnhaft
und Christine Kärcher, ohne Gewerbe in Dorn-Dürkheim
geboren und wohnhaft

durch die Ehe verbunden sind.
Worüber ich gegenwärtigen Akt geführt in Gegenwart der Zeugen
1) Philipp Körner sieben und zwanzig Jahre alt, Küfer, in Odernheim wohnhaft
verwandt, Schwager des Christian Becker
2) Georg Becker neun und vierzig Jahre alt, Handarbeiter, in Odernheim wohnhaft
verwandt, Oheim desselben
3) Christian Kärcher, sechs und dreißig Jahre alt, in Dorn-Dürkheim wohnhaft
verwandt, Bruder der Christine Kärcher, und
4) Jeremias Kärcher, zwei und dreißig Jahre alt, Schuhmacher, in Dorn-Dürkheim wohnhaft
verwandt, wie der Vorige
welche nach geschehener Vorlesung gegenwärtigen Akt mit mir und den kontrahierenden Theilen unterschrieben haben, mit Ausnahme
der Wittwe Michael Kärcher, welche zur Unterschrift aufgefordert, erklärte,
im Schreiben und Unterzeichnen unerfahren zu sein.


der Civilstandsbeamte
[gez.] Biegler

Die Parthien

Die Zeugen

Gruß Julio

[Curiosity]

Hallo Julio, vielen Dank für deine Hilfe!

m.f.G.: Curiosity