Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hillesheim
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Walter
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hillesheim
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Walter
Hallo liebe Mitforscher, ich habe mal wieder ein paar Quellen,
und kann leider nicht alles selbst entziffern.
Könntet Ihr bitte mal schauen, ob ich das so richtig transkribiert habe,
und die Lücken füllen?
Vielen Dank!
---------------------------------------
N°.3
Im Jahre eintausend achthunder ein und siebenzig, den zwei und zwanzigsten Januar
um ein Uhr des Nachmittags ist vor mir ???? Bürgermeister und
Civilstandsbeamten der Gemeinde Hillesheim Friedensgerichtsbezirk Wörrstadt
??? Walter, zwei und zwanzig Jahre alt, Schreiner in Hillesheim wohnhaft,
???????????????????? in Eimsheim?
erschienen und hat mir erklärt, dass den zwanzigsten Januar achtzehnhundert ein und siebenzig
um elf Uhr des Nachts in dem in der Untergasse
gelegenen Lit.- Nro. 117 bezeichneten Hause seine Ehefrau Katharina Walter,
geborene ???, zwanzig Jahre alt, ????????
??????? in Eimbsheim?
mit einem Kionde weiblichen Geschlechts, welchem der Vorname Katharina
beigelegt worden, niedergekommen sei.
Diese Erklärung ist in Gegenwart der Zeugen 1) ????? und fünfzig Jahre
alt, Schreiner in Hillesheim wohnhaft
2) ???? zweiter, acht und fünfzig Jahre alt, Polizeidiener in Hillesheim
wohnhaft
geschehen, und haben der Declarant und die Zeugen gegenwärtigen Akt, nachdem ihnen derselbe vorgelesen
worden ist, mit mir unterzeichnet.
Der Declarant
??
Die Zeugen
??
Der Civilstandsbeamte
??
---------------------------------------
Vielen Dank für eure Hilfe!
Liebe Grüße Curiosity
Kommentar