Lesehilfe bei Geburtsregister 1893 in Hillesheim

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Curiosity
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2014
    • 213

    [gelöst] Lesehilfe bei Geburtsregister 1893 in Hillesheim

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hillesheim
    Namen um die es sich handeln sollte: Philipp Walter


    Hallo liebe Mitforscher, ich habe mal wieder ein paar Quellen,
    und kann leider nicht alles selbst entziffern.
    Könntet Ihr bitte mal schauen, ob ich das so richtig transkribiert habe,
    und die Lücken füllen?
    Vielen Dank!

    ----------------------------
    Nr°1
    Hillesheim, am 2. Januar 1893

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach
    bekannt
    ??? Frau Wilhelmina Dauen-
    heimer, geborene Schile
    wohnhaft zu Hillesheim
    Religion, und zeigte an, dass von der
    ???? Katharina
    Walter
    evangelischer Religion,
    wohnhaft zu Hillesheim, Tochter des Schreiners
    Jakob Walter, wohnhaft zu Hillesheim
    zu Hillesheim
    am ersten Januar des Jahres
    tausend acht hunder neunzig und drei Nachmittags
    um neun Uhr ein Kind männlichen
    Geschlehts geboren worden sei, welches den Vornamen
    Philipp
    erhalten habe. Die Frau Dauenheimer erklärte, dass
    sie bei der Niderkunft ????????
    Katharina Walter, ??? gestorben sei.
    Vorgelesen, genehmigt und unterschreiben
    Wilhelmina Dauenheimer

    Der Standesbeamte
    ???


    >> Randnotiz unten:
    verstorben am
    06.04.1969
    ???? 11/69

    >> Randnotiz links:
    Hillesheim, am 29.10.1895,
    ??????????????
    ?????????????
    ????? wird ???, dass
    Jakob Becker, evangelischer
    Religion, ???????
    ?????? und Katharina
    Walter, ???? evangel-
    ischer Religion in Dorn-
    Dürkheim bei ihrer am
    26.Oktober 1895 zu Dorn-Dürk-
    heim ????? Ehe-
    schließung der ??????
    ?????????????
    ?????????????
    ????????????

    Der Standesbeamte
    ??????????
    ????? N°1
    ----------------------------


    Vielen Dank für eure Hilfe!
    Liebe Grüße Curiosity
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Curiosity; 25.10.2015, 18:29. Grund: Korrektur des Namens, um den es sich handeln soll
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 4046

    #2
    Hallo,
    Teil 1:
    Nr°1
    Hillesheim, am 2. Januar 1893

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach
    bekannt
    die Hebamme Frau Wilhelmina Dauen-
    heimer, geborene Schile
    wohnhaft zu Hillesheim
    Religion, und zeigte an, dass von der
    unverehelichten Dienstmagd Katharina
    Walter
    evangelischer Religion,
    wohnhaft zu Hillesheim, Tochter des Schreiners
    Jakob Walter, wohnhaft zu Hillesheim
    zu Hillesheim
    am ersten Januar des Jahres
    tausend acht hunder neunzig und drei Nachmittags
    um neun Uhr ein Kind männlichen
    Geschlehts geboren worden sei, welches den Vornamen
    Philipp
    erhalten habe. Die Frau Dauenheimer erklärte, dass
    sie bei der Niederkunft der unverehelichten
    Katharina Walter zugegen gewesen sei.
    Vorgelesen, genehmigt und unterschreiben
    Wilhelmina Dauenheimer

    VG
    mawoi

    Kommentar

    • Julio
      Erfahrener Benutzer
      • 01.05.2015
      • 688

      #3
      Hallo,
      hier lese ich:

      Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
      Persönlichkeit nach
      bekannt
      die Hebamme Frau Wilhelmina Dauen-
      heimer, geborene Schile
      wohnhaft zu Hillesheim
      Religion, und zeigte an, dass von der
      unverhelichten Dienstmagd Katharina
      Walter
      evangelischer Religion,
      wohnhaft zu Hillesheim, Tochter des Schreiners
      Jakob Walter, wohnhaft zu Hillesheim
      zu Hillesheim
      am ersten Januar des Jahres
      tausend acht hunder neunzig und drei Nachmittags
      um neun Uhr ein Kind männlichen
      Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
      Philipp
      erhalten habe. Die Frau Dauenheimer erklärte, dass
      sie bei der Niederkunft der unverehelichten
      Katharina Walter, zugegen gewesen sei.
      Vorgelesen, genehmigt und unterschreiben
      Wilhelmina Dauenheimer

      Der Standesbeamte
      Wirthwein


      >> Randnotiz unten:
      verstorben am
      06.04.1969
      St[andes] Amt Dauborn 11/69

      >> Randnotiz links:
      Hillesheim, am 29.10.1895,
      Auf Grund Mittheilung des
      Standesbeamten zu Dorn-Dürk
      Heim wird bemerkt, daß
      Jakob Becker, evangelischer
      Religion, Dienstknecht in
      Dorn-Dürkheim, und Katharina
      Walter, Dienstmagd evangel-
      ischer Religion in Dorn-
      Dürkheim bei ihrer am
      26.Oktober 1895 zu Dorn-Dürk-
      heim stattgehabten Ehe-
      schließung das nebenbe
      zeichnete Kind als von
      Ihnen erzeugt anerkannt
      Haben.
      Der Standesbeamte
      Wirthwein
      G. S. A. N°1

      Gruß Julio

      Kommentar

      • Curiosity
        Erfahrener Benutzer
        • 09.07.2014
        • 213

        #4
        Hallo Julio, hallo Mawoi,
        vielen lieben Dank für eure Hilfe

        m.f.G.: Curiosity

        Kommentar

        Lädt...
        X