[gelöst] Lesung aus einem Eintrages des Standesamt Zaborze 1917

[hornbost]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zaborze / Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Botor / Bieczka

Hallo!

Mit großer Freude habe ich heute vom Urzad Stanu Cywilnego
einen Standesamteintrag meines Ururgroßvaters Adolf Botor
erhalten, somit weiss ich nach 5 jähriger Suche in diversen
Kirchenbüchern endlich den Namen seiner Eltern!

Ich würde mich nun sehr freuen wenn Ihr mir bei der Identifikation
des Namen der Ehefrau und dem Beruf meines Urururgroßvaters im
beigefügten Schriftstück behilflich sein könntet. Den Namen den
ich bei Marianna lese ist "Bieczka".

Ganz lieben Dank schon mal vorab und einen schönen Abend!!!

Oliver

[AlfredM]

Hallo Oliver

Leider ist das kein Beruf sondern er war Invalide.

[gabriel]

Hallo Alfred,
sogar Berginvalide. War also zuvor wohl Bergmann.

Hallo Oliver,
der Familienname ist PIECZKA.

Grüße sendet allen
Gabriel