[gelöst] Personalakte Karl Panzer 1863

[JensMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Personalakte Forstwesen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Raum Regensburg
Namen um die es sich handeln sollte: Karl Panzer

Hallo an Alle,

ich habe eine Personalakte aus dem Forstwesen aus dem Jahr 1863 und "hangle" mich so durch. Einige Stellen kann ich nicht lesen oder bin mir unsicher. Ich habe mir die Seite mal in word übertragen, allerdings kann ich diese hier nicht reinkopieren, da mir dann die Tabellenform abhanden kommt. Deshalb habe ich ein entsprechendes pdf beigefügt. Die Stellen, die unklar sind habe ich gelb markiert. Ich hoffe mal, dass es so für Euch nicht allzu umständlich ist. Für Hinweise, wie ich es das nächste mal besser machen kann, bin ich dankbar. Habe noch einige Seiten vor mir.
Vielen Dank für Eure Hilfe!

[AlfredM]

Hallo Jens

Ich sehe zwar nicht gelb markiertes.

Nehme aber an dir geht es um die Ortschaften.

Geburtsort ist Wondreb Kreis Tirschenreuth.

Zur Schule ging er in:
Wondreb, Regensburg und Amberg.

[Balthasar70]

Hallo Jens Martin,

ich lese

lateinische Schule

beim k(aiserlichen) Revierförster,

restliche Stellen genauso wie Du.

Gruß Balthasar70

[gabriel]

Karl Panzer

Hallo Jens,
das nach Fink kann ich nicht lesen.
Ansonsten lese ich wie Du und setze anstelle der drei Fragezeichen
das Wort "lateinische".

Es grüßt Dich
Gabriel

[mawoi]

Hallo Jens,
ich lese so wie du,
es fehlen: "lateinische" Schule und
"beim" k Revierföster
statt Lyccal müsste m.E "Lyceal" heißen.
VG
mawoi

[gabriel]

Karl Panzer

Hallo Jens,
ich Depperle muss nachlegen:
?? = beim
k. = königlich (Bayern hatte keinen Kaiser)
und am Ende die JagdLEHRE, kein -lehen.

Behauptet einfach:
Gabriel

[JensMartin]

Ihr seid Klasse!!
Herzlichen Dank für die rasent schnellen Antworten.
Bleibt mir eigentlich nur noch eine Frage: Bei den Zeugnissen zur Körperlichen Konstitution ist vermerkt: "Gesundheit und Körperbau ganz entsprechend".
Wie ist das "ganz entsprechend" zu werten. So wie "dem Alter entsprechend"?

[AlfredM]

Hallo Jens

ganz entsprechend würde ich sagen ist so gemeint.

Dem Alter und Anspruch der beruflichen Tätigkeit entsprechend.

[gabriel]

Hallo Jens,
entweder dem Alter oder dem Berufsprofil .

Grüße von
Gabriel

[JensMartin]

Nochmal vielen Dank!
alle Fragen geklärt.
Wie gesagt, die nächsten Seiten warten schon.