[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag Valentin Halbiger 1681 Krönau

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1681
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krönau
Namen um die es sich handeln sollte:

Valentin Halbiger

Liebe Forenmitglieder,

ich benötige eure Hilfe bein Sterbeeintrag des Valentin Halbigers
+ 7.11.1681

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-22498-9416-40?cc=1804263&wc=3NZX-2N5:979674501,979754001,981629001,981629002

rechte Seite, erste Spalte oben

Was kann ich selbst lesen

Den 7. November. Nach lang ausgestandenem mühseligen ….Alter und …..des …..als eines …….und Salbung der letzten Ölung hat im 90 Jahr seines Alters von dieser Welt Urlaub ? genommen. Der ehrbare Mann Valentin Halbiger gewesener Nachbar allhier zu Krönau. Dessen Körper den 8. 9bris (November) bei der Kirchen St. Johann des Täufers begraben worden

Im Voraus vielen Dank für die Hilfe
Günter

[Karla Hari]

alles weiß ich auch nicht:

Nach lang auß
gestandenem mühseligen ...
….Alter und empfahung deß
höchsten Gutes als eines Göttlichen
Hehr Pfennings auf die Reiß in
die Ewigkeit und Salbung der heil.
letzten Oelung hat Im 90 Jahr

[jacq]

Moin,

ich knüpfe mal an:

Den 7. November. Nach lang auß
gestandnem mühseligen unwer
then Alter, und empfahung deß
höchsten Gutes, alß eines Göttlichen
Zehr Pfennings auff die Reiß in
die Ewigkeit, und Salbung der heil.
letzten Oelung, hat Im 90 Jahr
seines Alters von dieser Welt Ur
laub genommen, der Erbare Mann
Valentin Halbiger gewesener Nach
bar allhier In Krönau: Deßen
Cörper den 8 9bris. bei der Kirchen
St. Joanni deß Tauffers Ehrlichen
begraben worden.


Bitte das Zeilenschema des Originals beibehalten, das macht es einfacher.
Nach Möglichkeit bitte auch vorgegebene Schriftart und -größe des Forums beibehalten. (Verdana / 2)

[Günter Oehring]

Super ihr beiden

vielen Dank

Günter