[gelöst] Geburtseintrag aus Preßnitz 1817

[Ahnenvirus]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo allerseits,

ich würde mich freuen, bei folgendem Eintrag Hilfe zu erhalten.

Quelle: Matriken Leitmeritz http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/
Jahr: 1817
Ort: Pressnitz|Preßnitz|Prísecnice
Art: Geburtseintrag
Permalink zur Online-Matrik mit anderen Einträgen zum Vergleich:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=9916&scan=139

Position: Zeile 3 - linke Seite

Spalte 1: "Jahr und Monat Tag"
den ..ten ... 1817
Spalte 2: "Haus Nro"
299.
Spalte 3: "Name des Kindes"
Franz Wilhelm.
Spalte 1-9: quergeschrieben
Getraut ... ... von mir Johann Anton? ...
............................ Nro 2.. .
Spalten 4-9:
katholisch - männlich - unverheiratet - unverwitwet
Spalte 10: "Vater"
Joseph Tauber ... und
Fuhrmanns aus .. ...
des Franz Tauber Bauer in
... und ...
... Veronika geborene
... aus .... ehl.
Sohn.
Spalte 11: "Mutter"
... des Anton ...
... Bürger und Fuhr=
manns ... ... ...
Nr 8299 und ... ...
.. .. geborene
.. .. .. ..
... . ... .. ehl. Tochter
Spalte 12/13: Beistand-"Namen/Stand"
Wilhelm ... ...
... .. ...
...
Preßnitz ... ...
... ... ... ... 299
...
... ....

Danke für Eure Mühe & viele Grüße von
Joe

[mawoi]

Hallo,
erster Versuch:

Spalte 1: "Jahr und Monat Tag
den 1ten 9bris (=November)1817
Spalte 2: "Haus Nro"
299.
Spalte 3: "Name des Kindes"
Franz Wilhelm.
Spalte 1-9: quergeschrieben
Getauft denselben Tag von mir Johann Peter Kaplan
Hebamme Veronika Pöschlin von hier ............................ Nro 2.. .
Spalten 4-9:
katholisch - männlich - unverheiratet - unverwitwet
Spalte 10: "Vater"
Joseph Tauber Bürger und
Fuhrmann auf dem Vorwerk
des Franz Tauber Bauer in
Neudorfund dessen Ehe-
weib Veronika geborene
Bartlin aus Kretschau ehl.
Sohn.
Spalte 11: "Mutter"
Rosalie des Anton Gel-
lert Bürgers und Fuhr=
manns auf dem Vorwerk
Nro 299 und dessen Ehewei-
bes Theresia geborene
Rößlerin aus Leskau
klösterl. Herrschaft ehl. Tochter
Spalte 12/13: Beistand-"Namen/Stand"
Wilhelm Ernst adju...
walter auf der k k
Kammeralherrschaft
Preßnitz wohnhaft auf
dem Vorwerk Nro 299
Franz Pöschl, Meßner

VG
mawoi

[Karla Hari]

ich dachte das wird schon bearbeitet, nun, dann mach ich das mal (es wurde ja doch gemacht, neu laden hatte wohl nicht geholfen :-)

Spalte 1: "Jahr und Monat Tag"
den 9ten 9bris (november) 1817
Spalte 2: "Haus Nro"
299.
Spalte 3: "Name des Kindes"
Franz Wilhelm.
Spalte 1-9: quergeschrieben
Getraut denselben Tag von mir Johann Peter Kaplan
.Hebamme Veronika Pöschlin von hier Nro 207.
Spalten 4-9:
katholisch - männlich - unverheiratet - unverwitwet
Spalte 10: "Vater"
Joseph Tauber .Bürger. und
Fuhrmanns auf .dem. Vorwerk
des Franz Tauber Bauers in
..Neudörfl. und .dessen.
.Eheweibs. Veronika geborene
Bartlin. aus Kretschandeff?. ehl.
Sohn.
Spalte 11: "Mutter"
.Raosalia. des Anton Gal?.
.lert. Bürgers und Fuhr=
manns auf dem Vorwerk.
Nr 299 und .dessen Ehewei.
.bes Theresia. geborene
Rößlerinaus Lekau
klösterl.Herrschaft. ehl. Tochter
Spalte 12/13: Beistand-"Namen/Stand"
Wilhelm Walter Forstadju...
auf dem k.k.
.Kammeralherrschftl.
Preßnitz wohnhaft auf
.dem .. ... ... ... 299
Franz. Mgterr??.
Pöschl

[Balthasar70]

Hallo in die Runde,

in der 6. Zeile von unten kann eigentlich nur der Forstadjudant gemeint sein.

Gruß Balthasar70

[mawoi]

stimmt!
VG
mawoi

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Habe noch etwas gefunden zu:

Kretschau oder Kretschandeff?

Zu Domašín gehört außerdem die Wüstung Krčma (Kretscham).

Lestkov (Leskau), ist heute ein Ortsteil von Klášterec nad Ohří (Klösterle an der Eger)

LG Marina

[Karla Hari]

stimmt - Kretscham - jetzt kann ichs auch lesen
ich hatte nebenbei versucht nano auf 3sat zu schauen, was nicht wirklich gut gelang

[Ahnenvirus]

Vielen Dank an Alle :-)))
Herzliche Grüße von Joe