[gelöst] Traueintrag Anton KOGLER - Karolina KREYSER 1857

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Traiskirchen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Forenmitglieder,

bitte um eure wertgeschätzte Lesehilfe, ich lese:


1857
Februar
9.

Copulans
P. Gabriel
Reinegger

Parochus
in Traiskir-
chen


Kogler Anton, gebürtig von
Oberrohr in Steiermark. Appreteur
in der Fabrik des H[errn] Andreas ?
in Möllersdorf Nro 4, und ?
durch(?) 7 Jahre in dieser(?) Fabrik in
Arbeit, wohnhaft in Traiskirchen
Nro 84.
Des Franz Kogler, Bauers in
Oberrohr, einer(?) Filiale(?) der Pfarr(?)
Unterrohr in Steiermark und
der Anna, dessen Gattin eine
geborene Koch(?), beyde kath.[olischer]
Religion u[nd] am Leben, ehelicher
Sohn.
Geboren laut Taufschein ? d[er] Pfarre(?)
Unterrohr am 2 Novber(?) [1]827


Karolina(?) Kreyser
gebürtig in ?
? mehr
als 20 Jahre wohnhaft
in Traiskirchen, der-
zeit Nro 84, Taglöher-
in hier.
Des Adam(?) Friedrich(?)
Kreyser, lutherischer
Religion, verstorbenen
Brauwirthes(?) in ?
fischers(?) in Traiskrichen
u[nd] der Anna, dessen
Gattin, eine(?) geborene
Götzers(?), kath. Religion
eheliche Tochter.
Geb.[oren] l.[aut] Taufschein ? d[er]
Parre Sch?hut 15 D[e]z[em]b[e]r [1]826


Leopold Schreiber(?)
Fabriks:Arbeiter
in Möllersdorf.

Johann Herringer(?)
Müller in
Traiskrichen


1. der ?
Ehe?
v.[on] d[er] k.k. ?
?

2. die beyd?
seitigen Tauf-
scheine(?)
?
3 mal am 1.
2., 8. Febr [1]857

[Karla Hari]

ich fang schon mal an:

Kogler Anton, gebürtig von
Oberrohr in Steiermark. Appreteur
in der Fabrik des H[errn] Andreas Friederich
in Möllersdorf Nro 4, und schon
durch7 Jahre in dieser Fabrik in
Arbeit, wohnhaft in Traiskirchen
Nro 84.
Des Franz Kogler, Bauers in
Oberrohr, einer Filiale der Pfarr
Unterrohr in Steiermark und
der Anna, dessen Gattin eine
geborene Koch, beyde kath.[olischer]
Religion u[nd] am Leben, ehelicher
Sohn.
Geboren laut Taufschein v[on] d[er] Pfarre
Unterrohr am 2 Novber [1]827


Carolina Kreyser
gebürtig in Schrechat?
aber schon durch mehr
als 20 Jahre wohnhaft
in Traiskirchen, der-
zeit Nro 84, Taglöher-
in hier.
Des Adam Friederich
Kreyser, lutherischer
Religion, verstorbenen
Bierwirthes u[nd] Kaffe?
sieders in Traiskrichen
u[nd] der Anna, dessen
Gattin, eine geborene
Götzner, kath. Religion
eheliche Tochter.
Geb.[oren] l.[aut] Taufschein v[on] d[er]
Parre Schrechat? 15 D[e]z[em]b[e]r [1]826

[Tinkerbell]

Hallo.
Habe leider keine Zeit mehr.

Karolina Kreyser
gebürtig in Schwechat

Die Pfarre ist auch Schwechat.

LG Marina

[Karla Hari]

ein paar Dinge auch hier:

1. der grl.
Ehe?
v.[on] d[er] k.k. brzamt?
Ha... in
Steiermark
dto 27 Jänner 837

2. die beyden
hiesigen Tauf-
scheine
sämtliche hiehr?
gehörige Ur-
kunden sind
im Archiv der
hiesigen? Pfarr
... XLVI Nro. 3
proklamiert
3 mal am 1.
2., 8. Febr [1]857

[forscher_wien]

Lieben Dank euch beiden.

Kann hier noch jemand helfen?

1. der grl.
Ehe?
v.[on] d[er] k.k. Bezamt
Hartberg in
Steiermark
dto 27 Jänner [1]837

2. die beyden
hiesigen Tauf-
scheine
sämtliche hiehr-
gehörige Ur-
kunden sind
im Archiv der
hiesigen Pfarr
... XLVI Nro. 3
proklamiert
3 mal am 1.
2., 8. Febr [1]857

[gabriel]

der pol. Eheconsens

Hallo,
da steht:
der pol. Eheconsens.

Liest:
Gabriel

[gabriel]

Hallo,
zum Archiv: fasc.

Die Belege könnten heute noch dort lagern!

Hofft:
Gabriel

[forscher_wien]

Lieben Dank euch allen.

Danke für den Hinweis Gabriel, hätte jetzt nicht daran gedacht, dass die vielleicht noch dort sein könnten.