Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag der Parochie Seelitz
Jahr, aus dem der Text stammt:1677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Koebschitz (heute Gröbschütz) Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Bopsen (später Poppitz)
Jahr, aus dem der Text stammt:1677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Koebschitz (heute Gröbschütz) Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Bopsen (später Poppitz)
Liebe Ahnenforscher/innen,
ich habe einen sehr ausführlichen Text zu einer Beerdigung. Leider kann ich einige Worte nicht lesen.
Er wäre schön, wenn ihr mir helfen könntet, den kompletten Text zu lesen und zu verstehen. Nur so können wir tiefer in das Leben und die Gedankenwelt unserer Vorfahren eindringen.
Vielen Dank für eure Hilfe.
Was ich bis jetzt lesen kann:
Den 20 …. Maria Hans Bopsen von Koebschitz
Ehe Weib nebst einer Leichenpredigt beerdigt worden.
Diese Persohn hatte ein grosses Verlang nach dem H.
Abend Mahl, demnach so …… wär des 19 …. früh
zu ihr geholet, da … ….. war sie noch bey
guten Verstand, ob sie z… …. v…………… ……
hat sie doch auff unterschiedlich gethane …… mit
……… Ja Worte alle Zeit geantwortet, u. hierauf
das H. Abend Mahl mit gutem Verstande genossen,
u. bald darauf so solches geschehen, fing sie an mit
dem …. Zu… , da sie dann als …..
ein …….. vom Dorf weg war sehlig in
ihren Jesu eingeschlafen.
Kommentar