[gelöst] Hochzeitseintrag aus Reischdorf 1850

[Ahnenvirus]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo allerseits,

ich würde mich freuen, bei folgendem Eintrag Hilfe zu erhalten.

Quelle: Matriken Leitmeritz http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/
Jahr: 1827
Ort: Reischdorf|Rusová
Art: Hochzeitseintrag
Permalink zur Online-Matrik mit anderen Einträgen zum Vergleich: http://matriky.soalitomerice.cz/matr...=10538&scan=71
Position: 1 Zeile


Über linker Seite:
1850 68
Über rechter Seite:
68.

Spalte 1: "Jahr, Mon. u Tag der Trauung"
den 19. Sept. (1850)
getraut
von mir
Jos. ...
...
Spalte 2: "Haus N:"
189
Spalte 3: "Namen und Stand des Bräutigams"
Hahn Franz, Bauer in Reisch=
dorf N: 189, ehl. Sohn des +
Johann Hahn, ... in REisch
dorf N: 189. und der ...
.., geborene Rimpl aus Reisch
dorf N: 60, ... Preßnitz
Bezirkshptm. Kaaden. Kr. ... .
Spalte 4: "kath."
ja
Spalte 5: "pr."
nein
Spalte 6: "Alter"
26 Jahre
geb. Reischdorf
14/17/18?.12.1823
Spalte 7: "..."
ja
Spalte 8: "Witter"
nein
Spalten 4-8 quergeschrieben:
... ... ...
Verkündigung. ...
12. ... ..14 ...
Pfingsten .. .. ..11. 18.
u 25. August 1850.
Spalte 9: "Namen der Braut"
Pöschl Maria, ehl. Tochter des
+Franz Pöschl, Bauer in Reisch
dorf N: 86, und der Brigit.
ta, gebor. Schlosser aus Reisch.
dorf N: 175, ... Preßnitz
Bezirkshptm. Kaaden, Kreis ... .
Spalte 10: "kath"
ja
Spalte 11: "pr"
nein
Spalte 12: "Alter"
22Jahre
geb. Reischdorf
2.2.1828
Spalte 13: "..."
ja
Spalte 14: "Wittwe"
nein
Spalten 10-14 quergeschrieben:
..........
... ...
... ... ...
... Preßnitz
........1850
N: 2046
Spalte 15 "Beistand-Namen"
Joseph Hahn.
Franz
Pöschl
Spalte 16 "Beistand-Stand"
Bauer in
Schmiedeberg
N: 134
Bauer in
Reischdorf
N:86
Spalten 1-15 in zwei Zeilen quergeschrieben:
....................... Braut Maria Pöschl ... Franz Hahn .....................
ganz Bräutigam ... ... ... Braut .............. Joseph .. .... Franz Pöschl ... ...

Unter beiden Seiten:
Revidi et omnia rite inserta este testor ... . Halbhuber ...

Danke für Eure Mühe & Viele Grüße von Joe

[Ahnenvirus]

...der Anhang :-)

[Karla Hari]

Über linker Seite:
1850 68
Über rechter Seite:
68.

Spalte 1: "Jahr, Mon. u Tag der Trauung"
den 19. Sept. (1850)
getraut
von mir
Jos. Halbhuber
Seelsorger
Spalte 2: "Haus N:"
189
Spalte 3: "Namen und Stand des Bräutigams"
Hahn Franz, Bauer in Reisch=
dorf N: 189, ehl. Sohn des +
Johann Hahn, Bauers in Reisch
dorf N: 189. und der Brigit-
ta, geborene Rimpl aus Reisch
dorf N: 60, Bzksger. Preßnitz
Bezirkshptm. Kaaden. Kr. Eger .
Spalte 4: "kath."
ja
Spalte 5: "pr."
nein
Spalte 6: "Alter"
26 Jahre
geb. Reischdorf
14/17/18?.12.1823
Spalte 7: "unverehelicht"
ja
Spalte 8: "Witter"
nein
Spalten 4-8 quergeschrieben:
Verkündiget in der
hieseigen Kirche am
12. 13 und 14 Sonntag nach
Pfingsten d i den .11. 18.
u 25. August 1850.
Spalte 9: "Namen der Braut"
Pöschl Maria, ehl. Tochter des
+Franz Pöschl, Bauer in Reisch
dorf N: 86, und der Brigit.
ta, gebor. Schlosser aus Reisch.
dorf N: 175, bzksger. Preßnitz
Bezirkshptm. Kaaden, Kreis Eger .
Spalte 10: "kath"
ja
Spalte 11: "pr"
nein
Spalte 12: "Alter"
22Jahre
geb. Reischdorf
2.2.1828
Spalte 13: "unverehelicht"
ja
Spalte 14: "Wittwe"
nein
Spalten 10-14 quergeschrieben:
Obervormund-
schaftl. Consens
vom k k bezirks
gericht Preßnitz
den 5. Sept 1850
N: 2046
Spalte 15 "Beistand-Namen"
Joseph Hahn.
Franz
Pöschl
Spalte 16 "Beistand-Stand"
Bauer in
Schmiedeberg
N: 134
Bauer in
Reischdorf
N:86
Spalten 1-15 in zwei Zeilen quergeschrieben:
In die ehe der minderjährigen Braut Maria Pöschl mit Franz Hahn williget ein vor dem mitgefertigten
zwey Zeugen der Vormund der Braut Ignaz Rimpl Vormund Joseph Zahn? als Zeig Franz Pöschl als Zeug

[mawoi]

Hallo,
ein Anfang:

Spalte 1: "Jahr, Mon. u Tag der Trauung"
den 19. Sept. (1850)
getraut
von mir
Jos. Halbhuber
Seelsorger
Spalte 2: "Haus N:"
189
Spalte 3: "Namen und Stand des Bräutigams"
Hahn Franz, Bauer in Reisch=
dorf N: 189, ehl. Sohn des +
Johann Hahn, Bauers in REisch
dorf N: 189. und der Brigit-
ta, geborene Rimpl aus Reisch
dorf N: 60, Bezksger. Preßnitz
Bezirkshptm. Kaaden. Kr. Eger .

[Ahnenvirus]

Mercí Euch Beiden :-)))