[gelöst] 444 Röbhändl Matthias zweites TRB 1725

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: TRB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Windischgarsten
Namen um die es sich handeln sollte: Röbhändl

Jetzt habe ich das zweite TRB gefunden.
Bitte helft mir dabei die fehlenden Stellen zu ergänzen.
Bitte auch prüfen ob ich alles richtig gedeutet habe!
Herzlichen Dank dafür!
Hans

Link zum Buch:

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2256&ve_id=559733&count=

Seite 0021

Den 28. (Jänner 1725)

Ist Mathias Röbhändl Spittällerscher?
Jäger im Häußl am Damperg Egg
ein Wittibär, mit Elisabeth des
Georg Mosgriller?? an dem ???
???, Susanna dessen eheweibs beede
seelig: ehelich gezeugte Tochter . copu-
liert worden

Testes
Stephan Paur im häußl am Pernögg
Und Hans Prieller? an ?????
Sitz.
????

[DiWiKaBiLiSch]

Also ich lese:

Ist mathias Röbhändl Spittällerischer Jäger im Haußl am Tamperg Egg, im Wittiber mit Elisabeth deß(?) georg mosgieller an den Geralds, e(r)bin(?), Susanna des eheweibs Beede Seell: ehelich gezeugten Tochter copuliert worde
Testes
Stephan Paun im Haußl am Pernögg
Und Hans Pieller am Untern Zottsitz

[Zita]

Hallo Hans,

zusammengefasst und ergänzt:

Ist Mathias Röbhändl Spittällerischer
Jäger im Häußl am Tamperg Egg
ein Wittiber, mit Elisabeth deß
Georg Mosgieller an der Gerolds-
ebm, Susanna dessen eheweibs beede
Seelig: ehelich erzeugte Tochter . copu-
liert worden

Testes
Stephan Paur im Heußl am Pernögg
Und Hans Prieller an d(er) Untern Rött-
schirz

@ DiWiKaBiLiSch:
Herzlich willkommen im Forum! Über Lesehelfer freuen sich viele!!!
Bei den Texten halten wir in der Regel die Zeilen so ein, wie sie im Originaltext stehen. Das erleichtert die Lesbarkeit bzw. das Auffinden von einzelnen Leselücken, wenn schon - wie hier - ein Teil des Textes entziffert wurde.

Liebe Grüße
Zita

[Zöchmaister1655]

ich bedanke mich herzlich!

LG Hans!