[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Kirchenbuch Eintrag, Copulation

[JenJun]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Copulation
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Levern, Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Speckmeier, Lohkamp

Guten Abend,

ich bitte (heute das letzte Mal ) um Hilfe beim Lesen eines Kirchenbucheintrags, eine Verehelichung. Die Bereiche die ich nicht lesen kann, habe ich rot umrandet.

Hier was ich lesen kann:
der Col. Carl Friederich Speckmeier
u. Anne Marie Lohkamp beide von
Destel. die____ (Mütter?) _____
____________ (?)

und

(unter Anmerkung)
des Bräutigams
_____ ______ (Mütter...?)
______

Vielen Dank und einen schönen Abend!
Jenjun

[Zita]

Hallo jenjun

ich lese

"die Mütter von beyden leben noch".

LG Zita

[mawoi]

des Bräutigams
Mutter meldete
d. pr... an

Vg
mawoi

[holtfeld28]

Hallo, JenJun,

ich lese

"Des Bräutigams
Mutter meldete
d. Procl. [= Proklamation] an"

(vgl. die Einträge darüber in derselben Spalte)

Viele Grüße
holtfeld28

[JenJun]

Vielen Dank!
Ja, das macht Sinn ;-)

Wünsche noch einen schönen Abend!