[gelöst] kleine Lücken

[Carlheinz]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1670
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Triptis (Thüringen)
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer!
In beigefügtem KB-Eintrag kann ich einige Worte leider nicht eindeutig entziffern. Ich würde mich über hilfreiche Hinweise sehr freuen. (Den fehlenden Ortsnamen habe ich auf keiner Landkarte entdecken können und bei Timmelsd. handelt es sich höchstwahrscheinlich um die heutige Schreibweise von Tömmelsdorf.)

Ansonsten lese ich:
d(en) 30. Andreas, Andreae Bergners, Einwohners Zu Lu........... Söhnlein. Comp. Nicol Lindner, Schultz Zu Timmelsdorff. Nicol Berl (?), Einwohners Zu Leibsd. U.(nd) J.(ungfer) Marta, Meister Andreae Stredigers, hießig Bürgers u. Huff-Schmidts, Tochter.

Mit vielen Grüßen in die Runde
Carlheinz

[Michael]

Carlheinz,
d.[en] 30. Andreas, Andreae Bergners,
Einwohners Zu Leibsd.[orf = Leubsdorf] Söhnlein. Comp.[atres]
Nicol Linder, Schultz Zu Timmelsdorff.
Nicol Berl (?), Einwohners Zu Leibsd.[orf] U.[nd]
J.[ungfrau] Marta, Meister Andreae Stredigers,
hießig[en] Bürg[er]s u.[nd] Huff-Schmidts, Tochter.

[Carlheinz]

Vielen Dank, Michael - Leibsdorf (Leubsdorf) macht natürlich Sinn, jedoch erschien mir diese Deutung ziemlich unsicher. Danke, dass Du Dich damit befasst hast und viele Grüße
Carlheinz